首页 > 宋词 > 金缕曲・贺新郎

jīn lǚ qū ・ hè xīn láng
 金缕曲・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

与客携壶去。
望高高、半山失却，满城风雨。
何许白衣人邂逅，小立东篱共语。
未怪是、催租断句。
寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误。
卿且去，整吾屦。
寒空旧是题诗处。
莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚。
千古新亭英雄梦，泪湿神州块土。
叹落日、鸿沟无路。

yǔ kè xié hú qù 。
wàng gāo gāo 、 bàn shān shī què ， mǎn chéng fēng yǔ 。
hé xǔ bái yī rén xiè hòu ， xiǎo lì dōng lí gòng yǔ 。
wèi guài shì 、 cuī zū duàn jù 。
jì mò wǔ jī tí sān sì ， qiāo lǎo rén 、 qiáo shàng qián qī wù 。
qīng qiě qù ， zhěng wú jù 。
hán kōng jiù shì tí shī chù 。
mǎng yún yān 、 chán jiāo wǔ fèng ， dōng wú xī chǔ 。
qiān gǔ xīn tíng yīng xióng mèng ， lèi shī shén zhōu kuài tǔ 。
tàn luò rì 、 hóng gōu wú lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

携着酒壶与朋友一同前去，眺望山高高的，半山间云雾缭绕，城中却是风雨交加。不知是何处的白衣人偶然相遇，我们在东边篱笆旁小坐，共同交谈。虽然不怪他是催促租金的使者，但也因此被打断了谈话。
午时寂寞，雄鸡已经啼叫了三四声，老人悄悄地走在桥上，开始前半程走错了。你先去吧，我会整理好我的鞋履。
寒冷的天空依旧是当年题诗的地方，茫茫云雾似绕蛟龙、起舞凤凰，东吴与西楚的较量在历史长河中交织。千古流传的新亭英雄梦，让人痛心落泪，神州大地的一块土地因此而湿润。感叹夕阳西下，像是一道鸿沟，再无回头路可走。
全诗意境描绘了与友人一同前往远处，途中不期而遇的情景，表现了岁月变迁和英雄梦想的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 23 首名为《金缕曲・贺新郎》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：