首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝 二

yáng liǔ zhī èr
 杨柳枝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。
醉来齩损新花子，拽住仙郎尽放娇。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sè sè luó qún jīn lǚ yāo ， dài méi wēi pò wèi chóng miáo 。
zuì lái yǎo sǔn xīn huā zǐ ， zhuài zhù xiān láng jìn fàng jiāo 。

楊柳枝 二

—— 和凝

瑟瑟羅裙金縷腰，黛眉隈破未重描。
醉來齩損新花子，拽住仙郎盡放嬌。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sè sè luó qún jīn lǚ yāo ， dài méi wēi pò wèi chóng miáo 。
zuì lái yǎo sǔn xīn huā zǐ ， zhuài zhù xiān láng jìn fàng jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。
醉来齩损新花子，拽住仙郎尽放娇。

这首诗描绘了一个女子的形象和她与男子之间的互动。下面是对每句话的准确翻译：

瑟瑟罗裙金缕腰，（她）衣裙华美，腰间系着金线，微微发颤。
黛眉隈破未重描。她的眉妆已经有些褪色，但还没有重新修饰。

醉来齩损新花子，（她）喝醉后嬉戏损坏了新玩偶。
拽住仙郎尽放娇。她牢牢抓住仙郎，尽情撒娇。

这首诗以细腻的描写展现了女子的容貌和行为举止，凸显了她的美丽和娇媚。同时也透露出她与仙郎之间的亲近与玩耍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《杨柳枝》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：