pān zé zhī huì hé xī lú fú zhòng
潘择之惠合谿芦菔种 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

庾郎鲑菜只春蔬,新向金城得上酥。
会见银丝堆细缕,酒香橙熟鱠江鲈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ láng guī cài zhī chūn shū , xīn xiàng jīn chéng dé shàng sū 。
huì jiàn yín sī duī xì lǚ , jiǔ xiāng chéng shú kuài jiāng lú 。

潘擇之惠合谿蘆菔種

—— 周紫芝

庾郎鮭菜只春蔬,新向金城得上酥。
會見銀絲堆細縷,酒香橙熟鱠江鱸。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ láng guī cài zhī chūn shū , xīn xiàng jīn chéng dé shàng sū 。
huì jiàn yín sī duī xì lǚ , jiǔ xiāng chéng shú kuài jiāng lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庾郎采摘了一些春天的鲑鱼和菜蔬,新鲜地送到了金城来。
他与友人相聚,共品银丝堆叠的细缕,香气四溢的橙子和美味的江鲈鱼。
总结:庾郎采摘了春季的鲑鱼和蔬菜,送到金城与友人会面,共品美味的银丝细缕、香甜的橙子和鲜美的江鲈鱼。

赏析:这首诗《潘择之惠合谿芦菔种》是由唐代女诗人周紫芝创作的。诗中以生活的细致观察和深入感受,表达了对美食和自然的赞美之情。
首先,诗人提到“庾郎鲑菜只春蔬”,描述了春季时庾郎的鲑鱼和菜蔬,鲑鱼鲜美,菜蔬嫩绿,暗示了春天的美好和新鲜。
接下来,诗人写到“新向金城得上酥”,金城可能指的是一座城市,诗人在这里品尝到了美味的酥菜,这里可能有独特的烹饪技巧或食材,使得酥菜格外美味。
继而,诗人写到“会见银丝堆细缕”,这里可能是在形容某道菜肴,银丝细缕的表述让人感受到了食物的质地和口感。
最后两句“酒香橙熟鱠江鲈”,描述了美味的鱼肴,酒香和橙熟的组合给人一种愉悦的感觉,江鲈可能是一种鲜美的鱼类。
总体来说,这首诗以鲜明的形象和生动的语言,展现了诗人对美食的热爱和对春天的赞美之情,将食物和自然融合在诗中,表达了一种生活的幸福感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次律兄以芦菔见饷并有诗次其韵 (cì lǜ xiōng yǐ lú fú jiàn xiǎng bìng yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

岁晚嘉蔬已向萎,独余芦菔老霜畦。
收随芧栗供山谷,赠比苹蘩撷涧溪。
葅乱金钗入珍馔,羹融玉糁脱污泥。
程春定觉人强饭,功校蹲鸱自不齐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

狄韶州煮蔓菁芦菔羹 (dí sháo zhōu zhǔ màn jīng lú fú gēng)

朝代:宋    作者: 苏轼

我昔在田间,寒庖有珍烹。
常支折脚鼎,自煮花蔓菁。
中年失此味,想像如隔生。
谁知南岳老,解作东坡羹。
中有芦菔根,尚含晓露清。
勿语贵公子,从渠嗜羶腥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苹洲莱菔脆甚 (píng zhōu lái fú cuì shèn)

朝代:宋    作者: 释居简

藕生玉井何曾见,梨属张公不见分。
安得脆琼莱菔子,苹洲南畔种残云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其二七 (cún mù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:惠崇芦雁首句:惠崇烟雨芦雁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

碧芦步 (bì lú bù)

朝代:宋    作者: 许及之

霜叶雕残芰,寒花发旧芦。
一秋明眼处,落鴈惠崇图。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春菜 (chūn cài)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪白芦菔非芦菔,吃来自是辣底玉。
花叶蔓菁非蔓菁,吃来自是甜底冰。
三馆宰夫传食籍,野人蔬谱渠不识。
用醯不用酸,用盐不用咸。
盐醯之外别有味,姜牙枨子仍相参。
不甑亦不釜,非蒸亦非煮。
坏尽蔬中腴,乃以烟火故。
霜根雪叶细缕来,瓷瓶夕羃朝即开。
贵人我知不官样,肉食我知无骨相。
祗合南溪嚼菜根,一尊径醉溪中云。
此诗莫读恐咽杀,要读此诗先捉舌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次潘安叔寄新谿诗韵 (cì pān ān shū jì xīn xī shī yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

曾游明月旧双谿,老去情怀百不宜。
梦绕新谿身不到,更休重和寄来诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芗林五十咏 折蔬亭 (xiāng lín wǔ shí yǒng zhé shū tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芦菔鼠尾大,蔓菁兔耳长。
先生不忍摘,野客却同尝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

白云端和尚赞 (bái yún duān hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

接纳少机关,勘验无眼目。
时时膈气筑,只要煨芦菔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦种菜 (mèng zhòng cài)

朝代:宋    作者: 杨万里

背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹着鬰金裳。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。