zèng biān jiāng
赠边将 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章谒 (zhāng yè)

千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。
宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风。
行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪。
只有河源与辽海,如今全属指麾中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān qiān tiě qí yōng chén hóng , qù qù píng tūn wàn lǐ kōng 。
wǎn zhuǎn lóng pán jīn jiàn xuě , lián qián bào jué xiù qí fēng 。
xíng shōu bù luò guī tiān quē , xuán jìn fēng jiāng rù dì cōng 。
zhǐ yǒu hé yuán yǔ liáo hǎi , rú jīn quán shǔ zhǐ huī zhōng 。

动物

贈邊將

—— 章謁

千千鐵騎擁塵紅,去去平吞萬里空。
宛轉龍蟠金劍雪,連錢豹躩繡旗風。
行收部落歸天闕,旋進封疆入帝聰。
只有河源與遼海,如今全屬指麾中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān qiān tiě qí yōng chén hóng , qù qù píng tūn wàn lǐ kōng 。
wǎn zhuǎn lóng pán jīn jiàn xuě , lián qián bào jué xiù qí fēng 。
xíng shōu bù luò guī tiān quē , xuán jìn fēng jiāng rù dì cōng 。
zhǐ yǒu hé yuán yǔ liáo hǎi , rú jīn quán shǔ zhǐ huī zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千千铁骑列队驰骋,卷起红尘滚滚而去,驱散万里的虚空。
宛转龙蟠的金剑闪耀如雪,连绵的山河间,豹纹躩跃于绣旗之中迎风飘扬。
行军把控部落,归于皇室的高天之下,旋即进驻封疆,融入明主明智的统治。
只有河源与辽海,从古至今,全部归属于统帅之下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赠边将》的诗:

本文作者章谒介绍:🔈

章碣,孝标之子。登乾符进士第,後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗:

相关诗词: