首页 > 发现 > 全唐诗 > 雨

yǔ
 雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 章谒 (zhāng yè) 。

低着烟花漠漠轻，正堪吟坐掩柴扃。
乱沾细网垂穷巷，斜送阴云入古厅。
锁却暮愁终不散，添成春醉转难醒。
霁来还有风流事，重染南山一遍青。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī zhe yān huā mò mò qīng ， zhèng kān yín zuò yǎn chuán jiōng 。
luàn zhān xì wǎng chuí qióng xiàng ， xié sòng yīn yún rù gǔ tīng 。
suǒ què mù chóu zhōng bù sàn ， tiān chéng chūn zuì zhuǎn nán xǐng 。
jì lái huán yǒu fēng liú shì ， chóng rǎn nán shān yī biàn qīng 。

雨

—— 章謁

低着煙花漠漠輕，正堪吟坐掩柴扃。
亂沾細網垂窮巷，斜送陰雲入古廳。
鎖却暮愁終不散，添成春醉轉難醒。
霽來還有風流事，重染南山一遍青。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī zhe yān huā mò mò qīng ， zhèng kān yín zuò yǎn chuán jiōng 。
luàn zhān xì wǎng chuí qióng xiàng ， xié sòng yīn yún rù gǔ tīng 。
suǒ què mù chóu zhōng bù sàn ， tiān chéng chūn zuì zhuǎn nán xǐng 。
jì lái huán yǒu fēng liú shì ， chóng rǎn nán shān yī biàn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟花低垂，稀稀落落地飘扬，正适合我坐下来吟咏，掩住门扉。
纷乱的细网似乎遍布在贫穷的巷子里，阴云倾斜地笼罩着古老的大厅。
愁绪锁在心中，黄昏时分依然无法散去，反而增添了春天的醉意，难以清醒。
天空放晴后，依然有令人向往的风流故事，再度染上了南山的青翠。



总结：


诗人以低垂的烟花和掩住的柴门为景，表达了一种愁思的心境。细密的网覆盖着贫穷的巷子，阴云笼罩着古厅，形容了沉重的压抑感。暮色中的愁绪无法散去，反而被转化为醉意，让人难以清醒。然而，当天空放晴时，依然有风流的故事发生，重现了南山的青翠景色，给人以希望和憧憬。整首诗以景写情，以形写意，展现了诗人内心的忧思和对美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《雨》的诗：

本文作者章谒介绍：🔈

章碣，孝标之子。登乾符进士第，後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗：

相关诗词：