chéng dōng jí shì
城东即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章谒 (zhāng yè)

闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣,渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián xún xiāng mò fèng chéng dōng , shí zàn kāi jīn xiàng yuǎn fēng 。
yù dí yī shēng fāng cǎo wài , jǐn yuān shuāng qǐ bì liú zhōng 。
yuàn biān huā zhú nóng rú xiù , wèi běi shān chuān dàn sì kōng 。
huí shǒu hàn gōng yān ǎi lǐ , tiān hé jīn gé wèi yāng gōng 。

城東即事

—— 章謁

閑尋香陌鳳城東,時暫開襟向遠風。
玉笛一聲芳草外,錦鴛雙起碧流中。
苑邊花竹濃如繡,渭北山川澹似空。
回首漢宮煙靄裏,天河金閣未央宮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián xún xiāng mò fèng chéng dōng , shí zàn kāi jīn xiàng yuǎn fēng 。
yù dí yī shēng fāng cǎo wài , jǐn yuān shuāng qǐ bì liú zhōng 。
yuàn biān huā zhú nóng rú xiù , wèi běi shān chuān dàn sì kōng 。
huí shǒu hàn gōng yān ǎi lǐ , tiān hé jīn gé wèi yāng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲暇之余,我漫步在凤城东的香溢小道上,心情舒畅。此时,我豁开胸怀,迎着微风。
突然间,一曲玉笛声从芳草丛外传来,如此悦耳动人。两只锦鸳鸯也飞起,翩翩起舞在碧波荡漾的河流之间。
苑边的花朵竹林浓密得宛如绣品,而渭北的山川则静谧如空无一物。
我回首望着汉宫,远远的烟霭笼罩其中,天河上的金阁依稀可见,这便是未央宫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章谒介绍:🔈

章碣,孝标之子。登乾符进士第,後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗:

相关诗词:

城南即事 其三 (chéng nán jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻。
记取湘中最佳处,橘花开时香满城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游城南即事二首 其二 (yóu chéng nán jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

泰坛东路绕重营,独背朝阳信马行。
漫道城南天尺五,荒林时见一柴荆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 豁达

送圣民出城即事 (sòng shèng mín chū chéng jí shì)

朝代:宋    作者: 张耒

东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落,客来下马独伤春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 其九 (jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晚春即事 (wǎn chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事十绝 其九 (jí shì shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

饮血吞奴羯,盛溲饷佛狸。
勿论城大小,但问守城谁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

红云亭即事五首 其一 (hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

一行城外路,事事胜城中。
是处稻争绿,谁家莲忽红。
深篱幽户闭,小水暗渠通。
独坐谋诗句,何人识此翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事十二首 其七 (jí shì shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李光

过却东桥即是村,浣纱人出閙纷纷。
倚筇争向前滩望,涨水潮来减几分。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偃王城 (yǎn wáng chéng)

朝代:宋    作者: 张耒

逃战彭城似去邠,兴王可即废为臣。
中原多少堪忧事,劳苦君王八马奔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。