guān xī yàn
观锡宴 🔈
倾朝朱紫正骈阗，红杏青莎映广筵。
不道楼台无锦绣，只愁尘土扑神仙。
鱼衔嫩草浮池面，蝶趂飞花到酒边。
日暮骅骝相拥去，几人沉醉失金鞭。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
傾朝朱紫正駢闐，紅杏青莎映廣筵。
不道樓臺無錦繡，只愁塵土撲神仙。
魚銜嫩草浮池面，蝶趂飛花到酒邊。
日暮驊騮相擁去，幾人沉醉失金鞭。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
倾朝朱紫正骈阗，红杏青莎映广筵。
不道楼台无锦绣，只愁尘土扑神仙。
鱼衔嫩草浮池面，蝶趂飞花到酒边。
日暮骅骝相拥去，几人沉醉失金鞭。
【翻译】早晨，晨光洒满朝霞，宴席上红杏绿莎相映生辉。
可惜楼台上缺少华丽的装饰，只能感叹尘土落在神仙身上。
鱼儿嘴里含着嫩草，漂浮在池面上；蝴蝶穿越花海，来到酒杯边。
夕阳西下，高头骏马相互依偎着离去，几人陶醉其中，不经意间丢失了金鞭。
【全诗总结：】诗中描绘了一个早晨的景象，红杏与绿莎的美景在朝阳的照耀下显得格外绚丽。然而，作者不禁忧虑起楼台上缺乏华丽的装饰，暗示了人生百态的无常。接下来的两句描绘了自然界的美妙景观，鱼儿和蝴蝶都在追逐着飞花和嫩草。最后两句则描述了黄昏时分，高贵的骏马相互依偎离去，几个人陶醉其中，却不小心丢失了金鞭，寓意着人们在享受繁华背后可能会失去一些珍贵的东西。整首诗通过对自然和人生的描摹，展示了变幻无常的世界和人世间的欢愉与失落。
章谒的诗：
相关诗词：
奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí sān)
阆山萦绕锁春风，竹密花深隠映中。
行到夹城催锡宴，穠华西畔看繁红。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 (shè rén yuàn guān yù zhuàn zǐ wēi gé bǎng cì yàn zòu yù)
近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平黎锡宴 (píng lí xī yàn)
圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二 (nǐ jìn jiǎng yán shàng shū zhōng piān xī yàn shī qí èr)
蚤朝论道沃宸聪，更许经生侍九重。
万卷精微归一览，小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐汉，宴锡需云法祖宗。
愧乏涓尘裨海岳，今辰亦得奉舂容。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锡宴清明日 (xī yàn qīng míng rì)
宴罢回来日欲斜，平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑，争乞钗头利市花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
观锡宴宣劝 (guān xī yàn xuān quàn)
中使传宣内里来，辅臣拜饮九霞杯。
君王万岁三边静，寿域先从塞北开。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 (gōng hé yù zhì yuán huì zhī cì rì jiā xuě yìng hòu xī yàn wū gōng xiāng zhī dì shī)
三元盛礼冠年华，翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛，故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆，青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜，自应和气浃潜芽。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí yī)
蓬壶何幸又重来，湛露浓恩宴喜开。
延福宫中听度曲，仙桃花下许传盃。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和集贤相公西溪侍宴观竞渡 (hé jí xián xiàng gong xī xī shì yàn guān jìng dù)
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。
昼花铺广宴，晴电闪飞桡。
浪叠摇仙仗，风微定彩标。
都人同盛观，不觉在行朝。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿诚禅师山房题赠二首 一 (sù chéng chán shī shān fáng tí zèng èr shǒu yī)
宴坐白云端，清江直下看。
来人望金刹，讲席绕香坛。
虎啸夜林动，鼍鸣秋涧寒。
衆音徒起灭，心在净中观。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。