首页 > 发现 > 全唐诗 > 送丁道士归南中

sòng dīng dào shì guī nán zhōng
 送丁道士归南中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

孤云无定鹤辞巢，自负焦桐不说劳。
服药几年期碧落，验符何处呪丹毫。
子陵山晓红云密，青草湖平雪浪高。
从此人稀见踪迹，还应选地种仙桃。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gū yún wú dìng hè cí cháo ， zì fù jiāo tóng bù shuō láo 。
fú yào jǐ nián qī bì luò ， yàn fú hé chù zhòu dān háo 。
zǐ líng shān xiǎo hóng yún mì ， qīng cǎo hú píng xuě làng gāo 。
cóng cǐ rén xī jiàn zōng jì ， huán yìng xuǎn dì zhǒng xiān táo 。

送丁道士歸南中

—— 譚用之

孤雲無定鶴辭巢，自負焦桐不說勞。
服藥幾年期碧落，驗符何處呪丹毫。
子陵山曉紅雲密，青草湖平雪浪高。
從此人稀見蹤跡，還應選地種仙桃。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gū yún wú dìng hè cí cháo ， zì fù jiāo tóng bù shuō láo 。
fú yào jǐ nián qī bì luò ， yàn fú hé chù zhòu dān háo 。
zǐ líng shān xiǎo hóng yún mì ， qīng cǎo hú píng xuě làng gāo 。
cóng cǐ rén xī jiàn zōng jì ， huán yìng xuǎn dì zhǒng xiān táo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译：
孤云无定鹤离开巢穴，自诩焦桐不需要劳动。
服药多少年来，期待碧落（天空）之效果，寻找符篆来施展神奇的丹毫（魔法笔）。
子陵山在黎明时分，红云密布，青草湖面平静，雪浪高耸。
从此之后，人烟稀少，难见踪迹，或许应该选择一个地方，种植仙桃。

全诗概述：
这首诗以意境深远的古文风格描述了一位离开巢穴的孤鹤。它自负着与焦桐相比无需劳动的自由，暗示了它对生活的独立和超然态度。诗人提到服用药物已有多年，期望能够达到碧落之效果，同时寻求使用符篆的神奇力量，以实现他的愿望。接着，诗人以生动的描写描绘了早晨子陵山上红云密布的景象，以及青草湖上波澜壮阔的雪浪。最后，诗人描述了这位鹤的离开和人世间稀少的踪迹，暗示着他将选择一个理想的地方，继续追求仙境般的生活，种植仙桃。

赏析：这首古诗《送丁道士归南中》以清丽的笔触描绘了丁道士离去的情景。诗中以孤云无定、焦桐不说劳等意象，抒发了道士超脱尘世、不受拘束的豁达心态。诗人表达了道士服药多年，积累了丰富修为，然而他并非安于现状，而是有着更高的追求和期许，象征着修道人追求升华和境界的心志。接着以子陵山、湖泊雪浪等景物描绘了离去时的清幽景致，展示了道士出离尘嚣，追求自由、高远的精神追求。最后以“选地种仙桃”的形象寄托了对道士未来更高层次修仙境界的祝愿和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送丁道士归南中》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：