首页 > 发现 > 全唐诗 > 别雒下一二知己

bié luò xià yī èr zhī jǐ
 别雒下一二知己 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

金鼎光辉照雪袍，雒阳春梦忆波涛。
尘埃满眼人情异，风雨前程马足劳。
接塞峨眉通蜀险，过山仙掌倚秦高。
别来无限幽求子，应笑区区味六韬。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn dǐng guāng huī zhào xuě páo ， luò yáng chūn mèng yì bō tāo 。
chén āi mǎn yǎn rén qíng yì ， fēng yǔ qián chéng mǎ zú láo 。
jiē sāi é méi tōng shǔ xiǎn ， guò shān xiān zhǎng yǐ qín gāo 。
bié lái wú xiàn yōu qiú zǐ ， yìng xiào qū qū wèi liù tāo 。

马

別雒下一二知己

—— 譚用之

金鼎光輝照雪袍，雒陽春夢憶波濤。
塵埃滿眼人情異，風雨前程馬足勞。
接塞峨眉通蜀險，過山仙掌倚秦高。
別來無限幽求子，應笑區區味六韜。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn dǐng guāng huī zhào xuě páo ， luò yáng chūn mèng yì bō tāo 。
chén āi mǎn yǎn rén qíng yì ， fēng yǔ qián chéng mǎ zú láo 。
jiē sāi é méi tōng shǔ xiǎn ， guò shān xiān zhǎng yǐ qín gāo 。
bié lái wú xiàn yōu qiú zǐ ， yìng xiào qū qū wèi liù tāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金鼎散发着光辉，照亮着雪白的袍裳，让人想起了在雒阳的春天，回忆起波涛壮阔的景象。
眼中尽是尘埃，人情变幻莫测，前途充满了风雨，马蹄劳顿奔波。
穿越塞峰峻岭，攀越峨眉山，穿过蜀道险阻，登上倚靠在秦岭高峰的仙掌山。
分别以来，一直追寻着你幽深的身影，却只能苦笑，感叹自己平庸无趣，不如六韬聪明智慧。

《别雒下一二知己》是一首抒发离别之情的古诗，表现了作者对离故土的感慨和对友情的留恋。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以豪放的笔触，描绘了诗人离开雒阳的场景。首句“金鼎光辉照雪袍”意味着雒阳繁华的景象，金鼎和雪袍象征了繁荣和富饶。但诗人此刻心头却充满了对故土的眷恋，他在远行的路上回忆起了雒阳的春梦和波涛。
接下来的两句“尘埃满眼人情异，风雨前程马足劳”表现了诗人身处陌生的环境，眼前充斥着尘埃，而前方的路途充满了未知和挑战。这里突出了离别的苦涩和未来的不确定性。
接着诗中出现了“接塞峨眉通蜀险，过山仙掌倚秦高”这样的句子，强调了诗人的行程和旅途的曲折。他需要穿越险峻的塞外，越过险峻的山脉，这些景物都象征着离别带来的困难。
最后两句“别来无限幽求子，应笑区区味六韬”，表达了诗人对友情的思念。他与别离的知己有着深厚的情感，这份情感被诗中的“幽求子”所表现出来。而“区区味六韬”则是对自己在外历练的看法，或许在外奔波，体验到了更多的世事，但仍然觉得自己有所欠缺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《别雒下一二知己》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：