首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

明日又重午，搀借玉蒲香。
劝金且尽杯酒，听我试平章。
时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。
醉问屈原子，烟水正微茫。
溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。
眼中犹有公在，吾意亦差强。
胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。
要及黑头耳，霖雨趁梅黄。

míng rì yòu zhòng wǔ ， chān jiè yù pú xiāng 。
quàn jīn qiě jìn bēi jiǔ ， tīng wǒ shì píng zhāng 。
shí shì jiān nán shèn yǐ ， rén wù miǎo rán rú cǐ ， sāo yì mǎn xiāo xiāng 。
zuì wèn qū yuán zǐ ， yān shuǐ zhèng wēi máng 。
sù céng luán ， fú dié zhàng ， bì yún xiāng 。
yǎn zhōng yóu yǒu gōng zài ， wú yì yì chà qiáng 。
xiōng cì jiǎ bīng bǎi wàn ， bǐ dǐ tiān rén sān cè ， kān bǔ shùn yī shang 。
yào jí hēi tóu ěr ， lín yǔ chèn méi huáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明天又到了正午，我依借着玉蒲香。
劝君先将金杯酒尽情品，倾听我暂且谈论平章事。
时局艰难异常，人物景况黯然如此，骚情充满了潇湘之意。
我陶渊明醉酣时曾问屈原之子，却见烟雨微茫。
追溯层峦叠翠嶂，宛如碧云之乡。
眼中仍然感受到君王在位的氛围，但我的心意却稍显遗憾。
胸怀中虽然有着百万甲兵，笔下却写出三策天人之事，或可弥补舜的衣冠。
愿尽快见到黑头发耳的仙子，期盼着雨露滋润梅花的黄色。

总结：

诗人在此表达了对时局的忧虑和对高官的劝解，同时融入了个人情感和仰慕之情。通过描绘屈原的子孙和自己的对话，以及山水的描绘，诗人表达了内心的感慨和希望。诗中流露出对权力和才智的渴望，以及对美好未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：