首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

剡曲一篷月，乘兴到人间。
蓬莱山在何处，鹤骨不禁寒。
胸有云门禹穴，笔有禊亭晋帖，风露洗脾肝。
秋入紫宸殿，磨玉写琅。
问何如，趋琐闼，系狨鞍。
江涛今已如此，可奈寸心丹。
我宋与天无极，公寿如春难老，王气自龙蟠。
勋业付浯石，留与世人看。

yǎn qū yī péng yuè ， chéng xìng dào rén jiān 。
péng lái shān zài hé chù ， hè gǔ bù jīn hán 。
xiōng yǒu yún mén yǔ xué ， bǐ yǒu xì tíng jìn tiē ， fēng lù xǐ pí gān 。
qiū rù zǐ chén diàn ， mó yù xiě láng 。
wèn hé rú ， qū suǒ tà ， xì róng ān 。
jiāng tāo jīn yǐ rú cǐ ， kě nài cùn xīn dān 。
wǒ sòng yǔ tiān wú jí ， gōng shòu rú chūn nán lǎo ， wáng qì zì lóng pán 。
xūn yè fù wú shí ， liú yǔ shì rén kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剡曲的月色，我骑着兴致，降临人间。
蓬莱山在哪里呢？鹤骨却不禁止颤寒。
心中怀有云门和禹穴，手中拿着禊亭和晋帖，风露一洗脾气和肝胆。
秋天步入紫宸殿，磨玉琢琅。
问怎么样？快步趋向琐闼，系紧狨皮鞍。
江涛此刻已然如斯，难奈心头的愿望。
我宋朝与天地无极限，您的寿命如同春天难以老去，王者的气势犹如龙盘。
英勋事业交付给浯石，留给后人来观瞧。

总结：

诗人以古风抒怀，描绘了月夜中在剡水的美景。他对蓬莱山的向往，以及内心所怀的志向和心情，在诗中得以表达。诗人感叹岁月的流转，自己的愿望难以实现，但仍然怀有豪情壮志，以及对王者气象的向往。他将自己的成就寄托于后人，希望能被传颂流传。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：