首页 > 全宋诗 > 秋怀 其三

qiū huái qí sān
 秋怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

西北多阴风，日夜吹裳衣。
草虫动机杼，札札鸣声悲。
百忧弥中肠，欢乐复何时。
今日忽已逝，来日未可知。
且饮以狂药，酩酊从所之。

平仄平平平，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。

xī běi duō yīn fēng ， rì yè chuī shang yī 。
cǎo chóng dòng jī zhù ， zhá zhá míng shēng bēi 。
bǎi yōu mí zhōng cháng ， huān lè fù hé shí 。
jīn rì hū yǐ shì ， lái rì wèi kě zhī 。
qiě yǐn yǐ kuáng yào ， mǐng dīng cóng suǒ zhī 。

秋懷 其三

—— 連文鳳

西北多陰風，日夜吹裳衣。
草蟲動機杼，札札鳴聲悲。
百憂彌中腸，歡樂復何時。
今日忽已逝，來日未可知。
且飲以狂藥，酩酊從所之。

平仄平平平，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。

xī běi duō yīn fēng ， rì yè chuī shang yī 。
cǎo chóng dòng jī zhù ， zhá zhá míng shēng bēi 。
bǎi yōu mí zhōng cháng ， huān lè fù hé shí 。
jīn rì hū yǐ shì ， lái rì wèi kě zhī 。
qiě yǐn yǐ kuáng yào ， mǐng dīng cóng suǒ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西北地方多阴风，日夜吹着裳衣。草虫动起织机，发出阵阵悲鸣。百般忧虑充满肠中，欢乐又何时会再来？今天的时光突然溜走，明天的情景还难预知。暂且借酒释狂热，醉醺醺地任由它带领。

总结：

诗人描绘了西北地区多风的环境，风声吹拂着裳衣，昆虫鸣叫的声音哀怨凄凉。人们心中充满了忧虑，欢乐时光何时会再现也不得而知。时间匆匆流逝，未来的情况难以预测。诗人建议暂时用酒来排解狂热，陶醉其中。整首诗表达了人生无常，忧喜交替的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《秋怀》系列：

还为您找到 4 首名为《秋怀 其三》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：