首页 > 全宋诗 > 秋怀 其七

qiū huái qí qī
 秋怀 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

阴阴陵上柏，离离陵上草。
樵儿与牧竖，踯躅陵上道。
蜕骨出榛莽，后土不爱宝。
衰蝉吊寂寞，寒蟾照枯槁。
白云散同漫，西风不敢扫。
盖棺千年後，既往不能保。
人生血肉躯，百年终丑老。
安得紫微书，遗我一火枣。

平平平仄仄，○○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。

yīn yīn líng shàng bǎi ， lí lí líng shàng cǎo 。
qiáo ér yǔ mù shù ， zhí zhú líng shàng dào 。
tuì gǔ chū zhēn mǎng ， hòu tǔ bù ài bǎo 。
shuāi chán diào jì mò ， hán chán zhào kū gǎo 。
bái yún sàn tóng màn ， xī fēng bù gǎn sǎo 。
gài guān qiān nián hòu ， jì wǎng bù néng bǎo 。
rén shēng xuè ròu qū ， bǎi nián zhōng chǒu lǎo 。
ān dé zǐ wēi shū ， yí wǒ yī huǒ zǎo 。

秋懷 其七

—— 連文鳳

陰陰陵上柏，離離陵上草。
樵兒與牧豎，躑躅陵上道。
蛻骨出榛莽，后土不愛寶。
衰蟬弔寂寞，寒蟾照枯槁。
白雲散同漫，西風不敢掃。
蓋棺千年後，既往不能保。
人生血肉軀，百年終醜老。
安得紫微書，遺我一火棗。

平平平仄仄，○○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。

yīn yīn líng shàng bǎi ， lí lí líng shàng cǎo 。
qiáo ér yǔ mù shù ， zhí zhú líng shàng dào 。
tuì gǔ chū zhēn mǎng ， hòu tǔ bù ài bǎo 。
shuāi chán diào jì mò ， hán chán zhào kū gǎo 。
bái yún sàn tóng màn ， xī fēng bù gǎn sǎo 。
gài guān qiān nián hòu ， jì wǎng bù néng bǎo 。
rén shēng xuè ròu qū ， bǎi nián zhōng chǒu lǎo 。
ān dé zǐ wēi shū ， yí wǒ yī huǒ zǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阴阴陵上的柏树，稀稀落落陵上的草。樵夫与牧童，跋涉在陵上的小道。蜕去的骸骨从荆棘丛中露出，土地母亲不珍惜这宝贵之物。凋零的蝉儿哀吊着寂寞，寒冷的月亮照耀着干枯与凋零。白云散布得无拘无束，西风也不敢扫荡。当盖棺已经过了千年，已往的事情已经无法保留。人的一生经历血肉之躯，百年之后终将丑陋衰老。我渴望得到紫微星的书籍，留给我一颗火红的枣子作为遗物。
全诗表达了人生的短暂和无常，以及岁月的消逝和生命的衰老。诗中以陵墓的柏树和草、樵夫和牧童、蜕去的骸骨等形象描绘了时间的无情流逝，最终指出人生无法抵挡岁月的摧残，渴望留下一丝痕迹的愿望也难以实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《秋怀》系列：

还为您找到 4 首名为《秋怀 其七》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：