首页 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

云物半阴晴，春罍酒气清。
花空叶自隘，梅重核初成。
噱论无柔语，酣歌有壮声。
翠眉应见笑，先老掷风情。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yún wù bàn yīn qíng ， chūn léi jiǔ qì qīng 。
huā kōng yè zì ài ， méi chóng hé chū chéng 。
jué lùn wú róu yǔ ， hān gē yǒu zhuàng shēng 。
cuì méi yìng jiàn xiào ， xiān lǎo zhì fēng qíng 。

即事

—— 韋驤

雲物半陰晴，春罍酒氣清。
花空葉自隘，梅重核初成。
噱論無柔語，酣歌有壯聲。
翠眉應見笑，先老擲風情。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yún wù bàn yīn qíng ， chūn léi jiǔ qì qīng 。
huā kōng yè zì ài ， méi chóng hé chū chéng 。
jué lùn wú róu yǔ ， hān gē yǒu zhuàng shēng 。
cuì méi yìng jiàn xiào ， xiān lǎo zhì fēng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云彩将天空一半遮掩，时而阴暗，时而晴朗。春天的酒器里酒气清新宜人。花朵的中间空着，叶子自成一隘。梅子的核心初步形成。开怀畅谈时不需要温柔的言语，畅饮高歌时有壮阔的声音。翠绿的眉毛应该露出笑容，比先前的娇嫩容颜更显老练和风采。



总结：

本诗描绘了春天的景象和氛围，以及人们畅饮歌唱的欢乐场景。诗人通过花朵、叶子和梅子的比喻，表达了不同年龄阶段人生的不同状态和风采。而噱头与深沉，柔美与壮阔的对比，更彰显了生命的丰富多彩。诗中富有意象和情感，通过几个简短的句子展现出了春天的生动景色和人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 1 首名为《即事》的诗：

还为您找到 49 首名为《即事》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：