首页 > 全唐诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一筯鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ què shān qián yún yǎn fēi ， gèng gān zhōng lǎo tuō cháo yī 。
xiǎo kuī qīng jìng qiān fēng rù ， mù yǐ cháng sōng dú hè guī 。
yún lǐ yǐn lái quán mài xì ， yǔ zhōng yí dé yào miáo féi 。
hé xū yī zhù lú yú kuài ， shǐ guà gū fān wèn diào jī 。

即事

—— 吳融

抵鵲山前雲掩扉，更甘終老脫朝衣。
曉窺青鏡千峰入，暮倚長松獨鶴歸。
雲裏引來泉脉細，雨中移得藥苗肥。
何須一筯鱸魚膾，始挂孤帆問釣磯。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ què shān qián yún yǎn fēi ， gèng gān zhōng lǎo tuō cháo yī 。
xiǎo kuī qīng jìng qiān fēng rù ， mù yǐ cháng sōng dú hè guī 。
yún lǐ yǐn lái quán mài xì ， yǔ zhōng yí dé yào miáo féi 。
hé xū yī zhù lú yú kuài ， shǐ guà gū fān wèn diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
抵达鹊山前，云雾遮住了门扉。宁愿甘心终老，也不愿再穿朝服。
清晨窥视青色镜子，千峰尽收眼底；傍晚依靠高大的松树，孤独的鹤归来。
云中引来细细的泉水，雨中移植的草木长得茂盛。
为何要一筯子的鲈鱼美食，才会挂起孤帆，问渔夫垂钓的地方。



总结：

诗人在鹊山前抵达之际，云雾掩盖了山门。他表示宁愿在此山终老，也不愿再回朝廷的生活。诗人清晨观赏山景，千峰尽收眼底；傍晚则倚靠在高大的松树旁，孤独的鹤归来。山中的云雾引来细细的泉水，雨水滋润下的草木长势茂盛。诗人质问，为何需要美食，才能让孤帆挂起，向渔夫询问垂钓的地点。整首诗表达了诗人对宁静自然山景的向往，追求简朴自由的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《即事》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：