jí shì
即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王致 (wáng zhì)

谷暗随呼应,禽春不速来。
幽居逢令序,跬步且徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ àn suí hū yìng , qín chūn bù sù lái 。
yōu jū féng lìng xù , kuǐ bù qiě pái huái 。

即事

—— 王致

谷暗隨呼應,禽春不速來。
幽居逢令序,跬步且徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ àn suí hū yìng , qín chūn bù sù lái 。
yōu jū féng lìng xù , kuǐ bù qiě pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谷中昏暗,回声相呼应,春天的鸟儿却没有迅速到来。
我在幽静的居所里,遇见了这样的景象,行走时停留不定。



总结:

这首诗以自然景象描写为主题,通过描绘谷中的昏暗和回声以及春天的鸟儿没有迅速到来,表达了一种静谧和缓慢的氛围。诗人身处幽居,看到这样的景象,他的脚步也不由自主地停留下来,仿佛被这宁静的景象所吸引。整首诗以简洁的语言描绘了一种平和而静谧的场景,给人一种宁静、舒适的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《即事》的诗:

本文作者王致介绍:🔈

王致,字君一,鄞县(今属浙江)人。与杨适、杜醇爲友,时称鄞江先生(《宋元学案》卷六)。殁後,宰臣陈执中奏录其文,得一百八十篇,藏之秘阁。有《鄞江集》九卷,已佚(《甬上宋元诗略》卷一)。今录诗三首。 查看更多>>

王致的诗:

相关诗词: