首页 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘安上 (liú ān shàng) 。

未寻南郭旧生涯，且向淮堧太守家。
西圃学栽陶令菊，後园时种邵平瓜。
民淳讼少看空圄，吏散庭空听报衙。
更得岁丰多乐事，宦游谁复问年华。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi xún nán guō jiù shēng yá ， qiě xiàng huái ruán tài shǒu jiā 。
xī pǔ xué zāi táo lìng jú ， hòu yuán shí zhǒng shào píng guā 。
mín chún sòng shǎo kàn kōng yǔ ， lì sàn tíng kōng tīng bào yá 。
gèng dé suì fēng duō lè shì ， huàn yóu shuí fù wèn nián huá 。

即事

—— 劉安上

未尋南郭舊生涯，且向淮堧太守家。
西圃學栽陶令菊，後園時種邵平瓜。
民淳訟少看空圄，吏散庭空聽報衙。
更得歲豐多樂事，宦遊誰復問年華。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi xún nán guō jiù shēng yá ， qiě xiàng huái ruán tài shǒu jiā 。
xī pǔ xué zāi táo lìng jú ， hòu yuán shí zhǒng shào píng guā 。
mín chún sòng shǎo kàn kōng yǔ ， lì sàn tíng kōng tīng bào yá 。
gèng dé suì fēng duō lè shì ， huàn yóu shuí fù wèn nián huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未曾寻找南郭旧生活，暂时前往淮堧太守的家。在西园里学着种植陶令所爱的菊花，在后园里适时种下邵平所种的瓜。乡里的民众和解几乎不再见到空着的监狱，政府官员散庭了，听着公堂里的报告却是空无一人。更多地享受到了丰收的喜悦和许多快乐的事情，身为官员的游历旅行，又有谁会再问及岁月的风华。
全文总结：诗人表述了他过去与现在的生活变迁。他曾经在南郭度过过旧时光，如今却在淮堧太守家中寻求短暂的停留。他在西园学习种植陶令所喜欢的菊花，在后园里种下邵平所种的瓜。此时乡里的人民和解，监狱几乎空无一人，政府官员也散庭了，听报告的地方也是空空荡荡。他享受丰收的喜悦和种种快乐事物，不再被问及岁月的流逝。整首诗描绘了诗人从过去到现在的生活变迁，以及对宁静和自由的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘安上写的 1 首名为《即事》的诗：

还为您找到 49 首名为《即事》的诗：

本文作者刘安上介绍：🔈

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗：

相关诗词：