首页 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

自言愚似醉，休道醉如愚。
不耻小盘食，宁惭掘笔书。
九原怀往泪，万里梦同途。
政恐能知我，何妨更骂予。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

zì yán yú sì zuì ， xiū dào zuì rú yú 。
bù chǐ xiǎo pán shí ， níng cán jué bǐ shū 。
jiǔ yuán huái wǎng lèi ， wàn lǐ mèng tóng tú 。
zhèng kǒng néng zhī wǒ ， hé fáng gèng mà yǔ 。

即事

—— 晁說之

自言愚似醉，休道醉如愚。
不耻小盤食，寧慚掘筆書。
九原懷往淚，萬里夢同途。
政恐能知我，何妨更罵予。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

zì yán yú sì zuì ， xiū dào zuì rú yú 。
bù chǐ xiǎo pán shí ， níng cán jué bǐ shū 。
jiǔ yuán huái wǎng lèi ， wàn lǐ mèng tóng tú 。
zhèng kǒng néng zhī wǒ ， hé fáng gèng mà yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自言愚似醉，休道醉如愚。
自谦自嘲地说我像个愚蠢的人，但不要说我像醉汉一样愚蠢。
不耻小盘食，宁惭掘笔书。
我不嫌弃吃简陋的饭食，宁愿自愧不如掘地挖墨写字。
九原怀往泪，万里梦同途。
思念故乡的情感涌上心头，泪水夺眶而出，千里之外的梦境却与家乡同在。
政恐能知我，何妨更骂予。
虽然怕政府会了解我的真实想法，但又何妨更加坦率地与我争辩。
总结：全文：作者自谦愚笨，但拒绝被人以醉汉相称。他不嫌贫贱，愿意勤奋写字。思念故乡，情感真挚，哪怕政府了解他的想法，也无妨直言不讳。这篇文章表达了作者的自信和不畏权势的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁说之写的 2 首名为《即事》的诗：

还为您找到 48 首名为《即事》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：