首页 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

今日惨不乐，念此岁云徂。
侧聆丝竹音，令我忧思舒。
壶觞幸未空，斟酌相与娱。
始玩百草花，今复万木枯。
且为一笑地，千古共丘墟。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
平平仄仄○，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。

jīn rì cǎn bù lè ， niàn cǐ suì yún cú 。
cè líng sī zhú yīn ， lìng wǒ yōu sī shū 。
hú shāng xìng wèi kōng ， zhēn zhuó xiāng yǔ yú 。
shǐ wán bǎi cǎo huā ， jīn fù wàn mù kū 。
qiě wèi yī xiào dì ， qiān gǔ gòng qiū xū 。

即事

—— 洪朋

今日慘不樂，念此歲云徂。
側聆絲竹音，令我憂思舒。
壺觴幸未空，斟酌相與娛。
始玩百草花，今復萬木枯。
且爲一笑地，千古共丘墟。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
平平仄仄○，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。

jīn rì cǎn bù lè ， niàn cǐ suì yún cú 。
cè líng sī zhú yīn ， lìng wǒ yōu sī shū 。
hú shāng xìng wèi kōng ， zhēn zhuó xiāng yǔ yú 。
shǐ wán bǎi cǎo huā ， jīn fù wàn mù kū 。
qiě wèi yī xiào dì ， qiān gǔ gòng qiū xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天悲伤而不快乐，思念着岁月如云般逝去。
侧耳聆听丝竹的音乐，使我忧愁的心情得到宣泄。
酒壶和酒杯幸好还未空，我们一起斟酌倾饮，相互欢娱。
从前只是欣赏百花盛开的美景，而如今却只见万木凋零。
暂且作一笑人间烟火事，千古共悲丘墟的命运。
全文总结：作者用古典文辞表达了今日愁绪和岁月流逝的感慨，通过聆听音乐和共饮作乐来舒解心情。同时，也表达了对人生短暂和历史变迁的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《即事》的诗：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：