首页 > 全宋诗 > 次韵环谷即事

cì yùn huán gǔ jí shì
 次韵环谷即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪晫 (wāng zhuó) 。

本是偷闲择一枝，静中此乐有谁知。
山光照座年年在，世事於人日日非。
春研有诗吟即事，夜灯无梦到相思。
汉阴老子机何有，禅病今来减带围。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běn shì tōu xián zé yī zhī ， jìng zhōng cǐ lè yǒu shuí zhī 。
shān guāng zhào zuò nián nián zài ， shì shì wū rén rì rì fēi 。
chūn yán yǒu shī yín jí shì ， yè dēng wú mèng dào xiāng sī 。
hàn yīn lǎo zǐ jī hé yǒu ， chán bìng jīn lái jiǎn dài wéi 。

次韻環谷即事

—— 汪晫

本是偷閒擇一枝，靜中此樂有誰知。
山光照座年年在，世事於人日日非。
春研有詩吟即事，夜燈無夢到相思。
漢陰老子機何有，禪病今來減带圍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běn shì tōu xián zé yī zhī ， jìng zhōng cǐ lè yǒu shuí zhī 。
shān guāng zhào zuò nián nián zài ， shì shì wū rén rì rì fēi 。
chūn yán yǒu shī yín jí shì ， yè dēng wú mèng dào xiāng sī 。
hàn yīn lǎo zǐ jī hé yǒu ， chán bìng jīn lái jiǎn dài wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

本来是在闲暇时挑选一枝花，静静地享受这乐趣，有谁知道其中的滋味。
山光每年照耀着这个座位，世事对于人来说每天都在不断变幻。
春天研究诗歌吟咏即时之事，夜晚照明灯却无法解脱思念之苦。
汉阴的老子哪里还有什么奇妙机巧，患上了禅病现在已减去了围绕身体的束缚。
全诗描写了一位闲暇时在山间择取花枝的景象，然而人们并不了解其中的乐趣。接着描述山光年年照耀，而世事却不断变化。春天研究即时之事，夜晚的灯光却不能减轻思念之苦。最后提及汉阴的老子，称他的机巧已经消失，患有禅病并减去了围绕身体的束缚。全诗表达了人生百态和物是人非的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪晫介绍：🔈

汪晫（一一六二～一二二七），字处微，徽州绩溪（今属安徽）人。早岁曾应科举，宁宗开禧三年（一二○七）在临安应试时，见时政日非，遂绝意进取，隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒，年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等，已佚，遗诗词七十首，于元至元十五年（一二七八）由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》（又名《环谷存稿》）一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。　汪晫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗：

相关诗词：

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

金谷人家大谬悠，春江自理送穷舟。
渔人拍手从旁笑，淡饭粗衣过即休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

黄蜀葵开收宿雨，紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事，犹胜纷纷别用心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

无正文。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵六四叔村居即事十二绝 其三 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

偶随流水到僧家，身世浑如焦谷芽。
午梦不知缘底破，篆烟烧遍一盘花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊外即事七首 其四 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

清香忽向暗中来，应为梅花取次开。
爱汝风标真绝俗，何当环绕百千回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 (cì yùn yuán yú tí wáng zǔ shèng nán jiàn lóu qīng sī tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

平昔朱衣驾两轓，高楼归隐卧云泉。
文章未许矜盘谷，水墨无劳画辋川。
春日半晴花照地，秋风入夜雁连天。
烧丹辟谷非吾事，能远尘寰即是仙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟 (yǒu huái chāng gǔ lǎo méi zài cì huì fù yùn jiān zèng zhòng yuán dì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙，密花疎干添环抱。
等闲诗酒奉周旋，何似文书频苦恼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李子永见访二首 其一 (cì yùn lǐ zǐ yǒng jiàn fǎng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

混俗休超俗，居家似出家。
有为皆影事，无念即生涯。
莫觅安心法，翻成揑目花。
作糜须谷粟，千劫漫炊砂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

荷芰东西鱼映叶，樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发，何必南湖是镜中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照