首页 > 发现 > 全宋诗 > 虎丘

hǔ qiū
 虎丘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

虎丘之名岁二千，虎丘之丘何渺然。
衆山争高隐日月，笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物，划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指，亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急，逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称，墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横，石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游，足茧层巓踣应泣。

仄平平平仄仄平，仄平平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄，平仄平仄○平○。
平仄平平仄平仄，仄仄○平平平仄。
仄平○平平仄○，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄平平仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄○仄。

hǔ qiū zhī míng suì èr qiān ， hǔ qiū zhī qiū hé miǎo rán 。
zhòng shān zhēng gāo yǐn rì yuè ， xiào cǐ quán shí mái píng tián 。
suī rán péi lǒu yí yì wù ， huà kāi yīn yá shí zhàng xuán 。
zhǒng zhōng yǒu hèn suǒ yí zhǐ ， tíng shàng wú yǔ chuán kū chán 。
piān shì wú rén ài shān jí ， zhú miàn fēn fāng kuā píng lì 。
wū chéng suí táng liáng wěn chēng ， mò tí xī fēng shàng xīn shī 。
sōng shāo mò qiǎn fēng yǔ héng ， shí pán zì tiān tái xiǎn sè 。
chūn lái chūn qù wú rén yóu ， zú jiǎn céng diān bó yìng qì 。

虎

虎丘

—— 葉夢得

虎丘之名歲二千，虎丘之丘何渺然。
衆山爭高隱日月，笑此拳石埋平田。
雖然培塿疑異物，劃開陰崖十丈懸。
冢中有恨索遺指，亭上無語傳枯禪。
偏是吳人愛山急，逐面分方誇憑立。
屋承隋唐良穩稱，墨題熙豐尚新濕。
松梢莫遣風雨橫，石盤自添苔蘚澀。
春來春去吳人游，足繭層巓踣應泣。

仄平平平仄仄平，仄平平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄，平仄平仄○平○。
平仄平平仄平仄，仄仄○平平平仄。
仄平○平平仄○，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄平平仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄○仄。

hǔ qiū zhī míng suì èr qiān ， hǔ qiū zhī qiū hé miǎo rán 。
zhòng shān zhēng gāo yǐn rì yuè ， xiào cǐ quán shí mái píng tián 。
suī rán péi lǒu yí yì wù ， huà kāi yīn yá shí zhàng xuán 。
zhǒng zhōng yǒu hèn suǒ yí zhǐ ， tíng shàng wú yǔ chuán kū chán 。
piān shì wú rén ài shān jí ， zhú miàn fēn fāng kuā píng lì 。
wū chéng suí táng liáng wěn chēng ， mò tí xī fēng shàng xīn shī 。
sōng shāo mò qiǎn fēng yǔ héng ， shí pán zì tiān tái xiǎn sè 。
chūn lái chūn qù wú rén yóu ， zú jiǎn céng diān bó yìng qì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虎丘这个名字已有两千年历史，而虎丘的山丘何其渺小。众山争相高耸，隐藏日月，但对于虎丘来说，笑它的拳石还是埋在平坦的田地里。
尽管虎丘堆砌得很高，似乎有着异乎寻常的东西，但若划开阴崖十丈深处，仍会悬空虚无。
冢中葬着某人的怨恨，要索回遗失的手指；而亭上却无言地传承着枯禅。
然而，偏偏吴人都热爱山水，急切地想一面之缘就分定方向，夸口说自己在哪里静静地倚立。
这屋子承载过隋唐时期的辉煌，墨迹上题着熙熙丰美的诗句，仍然新鲜湿润。
松树梢莫让风雨横扫，石盘上自会自然生满苔藓，变得略带粗糙。
春天来了，春天又走了，吴人们仍然四处游历，脚上的茧层层叠加，站在巅峰之上似乎应该哭泣。
全文总结：虎丘有着悠久的历史，但在众山之中渺小。山上的景观与大自然相争，而虎丘的山峰却平静地藏匿在平田之间。虽然虎丘堆砌高耸，有着神秘的东西，但划开山崖仍是悬空无物。冢中葬有某人的怨恨，要索回遗失的手指；亭上却无声地传承着枯禅。吴人热爱山水，急于一睹山景，夸口自己静静倚立于此。虎丘的屋舍承载着隋唐的辉煌，墨迹上题着熙熙丰美的诗句，仍带着新鲜湿润的感觉。松树梢莫让风雨侵扰，石盘上自会长满苔藓，变得略显粗糙。春天来了，又离去，吴人依然四处游历，脚上的茧层层叠加，站在山巅似乎应该泣泪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：