首页 > 全宋诗 > 送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其二

sòng mó guī biàn shān bìng shì sēng zōng yì wèi yú shǒu xī yán zhě sān shǒu qí èr
 送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

端居探幽奇，自谓略已遍。
昨登西山巅，雄绝昔未见。
溪湖莽吞吐，云物纷百变。
乃知十年间，尚或遗胜践。
巢成輙弃去，我岂秋社燕。
为吾课童仆，开辟尽二面。
莫言羊肠险，径小烦屡转。
杖藜不用扶，吾脚犹尔健。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。

duān jū tàn yōu qí ， zì wèi lüè yǐ biàn 。
zuó dēng xī shān diān ， xióng jué xī wèi jiàn 。
xī hú mǎng tūn tǔ ， yún wù fēn bǎi biàn 。
nǎi zhī shí nián jiān ， shàng huò yí shèng jiàn 。
cháo chéng zhé qì qù ， wǒ qǐ qiū shè yàn 。
wèi wú kè tóng pú ， kāi pì jìn èr miàn 。
mò yán yáng cháng xiǎn ， jìng xiǎo fán lǚ zhuǎn 。
zhàng lí bù yòng fú ， wú jiǎo yóu ěr jiàn 。

羊

送模歸卞山并示僧宗義爲余守西巖者三首 其二

—— 葉夢得

端居探幽奇，自謂略已遍。
昨登西山巔，雄絕昔未見。
溪湖莽吞吐，雲物紛百變。
乃知十年間，尚或遺勝踐。
巢成輙棄去，我豈秋社燕。
爲吾課童僕，開闢盡二面。
莫言羊腸險，徑小煩屢轉。
杖藜不用扶，吾脚猶爾健。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。

duān jū tàn yōu qí ， zì wèi lüè yǐ biàn 。
zuó dēng xī shān diān ， xióng jué xī wèi jiàn 。
xī hú mǎng tūn tǔ ， yún wù fēn bǎi biàn 。
nǎi zhī shí nián jiān ， shàng huò yí shèng jiàn 。
cháo chéng zhé qì qù ， wǒ qǐ qiū shè yàn 。
wèi wú kè tóng pú ， kāi pì jìn èr miàn 。
mò yán yáng cháng xiǎn ， jìng xiǎo fán lǚ zhuǎn 。
zhàng lí bù yòng fú ， wú jiǎo yóu ěr jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端居探幽奇，自认略已遍。
昨日登上西山巅，雄伟壮观，曾未见过的景色。
溪水湖泊莽荡吞吐，云雾变幻多姿。
由此知道十年间，依然有遗世独立的胜地可以踏足。
鸟巢虽成却被弃去，我又怎能在秋天作为燕子回社？
为了教导我的学生仆人，开辟了另外两个面向。
不要说羊肠小道险峻，径路虽窄却频繁转折。
我手扶着拐杖，却无需依赖，我的步履依然稳健。
全文总结：作者端坐在幽静的地方寻觅奇异之处，自信已经走遍大半。昨日登上西山之巅，发现那壮丽的景象以前从未见过。周围溪水湖泊波澜壮阔，云雾变幻多姿。由此领悟到十年间依然留存着一些不为人知的胜地。虽然鸟巢已搭建好但无人居住，作者不愿如同秋天的燕子一般归隐。他为了教导学生仆人，拓宽了知识的另外两个方面。此处并不以羊肠小道的险峻为言难，虽然径路狭小但频繁转折。作者手扶着拐杖，步履依然稳健。整个文章传达着作者在山林间游历探险的豁达心境，以及对知识传承和探索的坚定决心。

赏析：叶梦得的《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其二》描述了诗人登上西山巅，欣赏自然景观的过程以及对过去的回顾和感慨。以下是赏析：
这首诗通过诗人的亲身经历，展现了他对大自然的热爱和对人生的思考。首先，诗人自谓已经游历过很多幽奇之地，但昨天登上西山巅，却见到了令他感到惊奇的景色。这表现出诗人对自然之美的不断探求和对未知之处的好奇心。
诗中描绘了溪流和湖泊的景象，它们仿佛是吞吐不定的怪兽，云彩和各种物象也在其中不断变幻。这种生动的自然描写传达了大自然的壮美和无穷变化之美，同时也反映出人生的无常和多变。
诗人在欣赏自然的同时，也回顾了过去十年的时光。他提到巢成离去，秋社燕归，这些都是岁月流转的痕迹，对比自然景色，使诗人对人生的短暂感到更加深刻。
最后，诗人提到自己要开辟尽二面，不怕羊肠险，脚步依然坚健。这表达了他对未来的豁达和对生活的积极态度，同时也表现出对自己的信心和决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首》系列：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：