hǔ qiū
虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何麒 (hé qí)

平地涌岩壑,棱层惊大雄。
何曾远人世,真欲傍天宫。
白虎威灵在,赤乌缘影空。
生公能说法,音与塔铃同。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

píng dì yǒng yán hè , léng céng jīng dà xióng 。
hé zēng yuǎn rén shì , zhēn yù bàng tiān gōng 。
bái hǔ wēi líng zài , chì wū yuán yǐng kōng 。
shēng gōng néng shuō fǎ , yīn yǔ tǎ líng tóng 。

虎丘

—— 何麒

平地涌巖壑,棱層驚大雄。
何曾遠人世,真欲傍天宮。
白虎威靈在,赤烏緣影空。
生公能說法,音與塔鈴同。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

píng dì yǒng yán hè , léng céng jīng dà xióng 。
hé zēng yuǎn rén shì , zhēn yù bàng tiān gōng 。
bái hǔ wēi líng zài , chì wū yuán yǐng kōng 。
shēng gōng néng shuō fǎ , yīn yǔ tǎ líng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平坦的大地上涌动着奇峰异岩,形成壑谷嶙峋,令人惊叹大自然的雄奇之美。
岂曾有过这样的景象出现在尘世间,实在渴望亲近仙宫天宫。
白虎的威灵存在其中,而赤乌则似乎与山影交相辉映,空间无限辽阔。
圣人能够启迪人们心中的智慧,教化众生,教导的声音如同佛塔悬挂的铃声一样动听悦耳。
全诗表现了大自然壮美景色,与仙人仙境之间的联系,以及圣人启迪智慧的崇高使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗:

本文作者何麒介绍:🔈

何麒,字子应,青城(今四川灌县东南)人。张商英外孙。高宗建炎元年(一一二七)爲宣教郎《建炎以来系年要录》卷六。绍兴十一年(一一四一),赐同进士出身,爲夔州路提点刑狱(同上书卷一四一)。十三年,知邵州,未几落职,主管台州崇道观,道州居住(同上书卷一四九、一五○)。今录诗八首。 查看更多>>

何麒的诗:

相关诗词: