首页 > 发现 > 全宋诗 > 虎丘

hǔ qiū
 虎丘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飀。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。

平仄○平○仄平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平○仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。

dōng kè cóng lái guò hǔ qiū ， jú huā dù kǒu wéi piān zhōu 。
hé lǘ gōng diàn bù kě jiàn ， dàn duì gǔ tǎ hán sōu liú 。
yì xī fū chà quán shèng rì ， shuǐ xī shí wàn héng wú gōu 。
chǔ shān jì jué jīng rén zhǒng ， yuè lǐng réng jiāng jù jiàn qiú 。
qǐ wèi xī shī néng pò guó ， shuí zhī mí lù shàng tái yóu 。
wéi yǒu wú wáng zài shí yuè ， yè shēn xián zhào jiàn chí tóu 。

虎

虎丘

—— 張伯玉

東客從來過虎丘，橘花渡口維扁舟。
闔閭宮殿不可見，但對古塔寒颼飀。
憶昔夫差全勝日，水犀十萬橫吳鉤。
楚山既掘荆人冢，越嶺仍將句踐囚。
豈謂西施能破國，誰知麋鹿上臺遊。
唯有吳王在時月，夜深閑照劍池頭。

平仄○平○仄平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平○仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。

dōng kè cóng lái guò hǔ qiū ， jú huā dù kǒu wéi piān zhōu 。
hé lǘ gōng diàn bù kě jiàn ， dàn duì gǔ tǎ hán sōu liú 。
yì xī fū chà quán shèng rì ， shuǐ xī shí wàn héng wú gōu 。
chǔ shān jì jué jīng rén zhǒng ， yuè lǐng réng jiāng jù jiàn qiú 。
qǐ wèi xī shī néng pò guó ， shuí zhī mí lù shàng tái yóu 。
wéi yǒu wú wáng zài shí yuè ， yè shēn xián zhào jiàn chí tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方的客人曾来过虎丘，橘花渡口停着一艘扁舟。
阖闾宫殿无法看见，只能远望古塔寒飕飀。
忆起昔日夫差全胜的时候，水犀十万勇士横扫吴钩。
楚山曾经挖开荆人的坟墓，越岭依然拘禁着句践的身影。
难道说西施真能拯救国家，谁知麋鹿却登上高台自在游荡。
唯有在吴王在位的时候，月下的夜晚才会静静照耀剑池的湖面。

全文概括：这是一首古文诗篇，描绘了一幅昔日吴越之间的风云景象。客人来到虎丘，看不到阖闾宫殿，只能远望古塔寒飕飀；回忆起夫差昔日的得意，率领十万勇士凯旋，但现在楚山上荆人坟墓被掘，越岭仍囚禁句践。诗人怀疑西施的美貌是否能拯救国家，而麋鹿却自由自在地登上高台游荡。只有吴王在位时，月光才会照耀剑池的湖面，平静而安宁。整首诗以古文形式展现了历史故事和人物情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：