hǔ qiū
虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

何年海涌来,霹雳破地脉。
裂透千仞深,嵌空削苍壁。
山润石乳甘,秋冷铁花碧。
阖闾云空愁,银虎去无迹。
蛟龙镇奇险,拱护梵王宅。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,○○仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。

hé nián hǎi yǒng lái , pī lì pò dì mài 。
liè tòu qiān rèn shēn , qiàn kōng xiāo cāng bì 。
shān rùn shí rǔ gān , qiū lěng tiě huā bì 。
hé lǘ yún kōng chóu , yín hǔ qù wú jì 。
jiāo lóng zhèn qí xiǎn , gǒng hù fàn wáng zhái 。

动物

虎丘

—— 鄭思肖

何年海湧來,霹靂破地脈。
裂透千仞深,嵌空削蒼壁。
山潤石乳甘,秋冷鐵花碧。
闔閭雲空愁,銀虎去無迹。
蛟龍鎮奇險,拱護梵王宅。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,○○仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。

hé nián hǎi yǒng lái , pī lì pò dì mài 。
liè tòu qiān rèn shēn , qiàn kōng xiāo cāng bì 。
shān rùn shí rǔ gān , qiū lěng tiě huā bì 。
hé lǘ yún kōng chóu , yín hǔ qù wú jì 。
jiāo lóng zhèn qí xiǎn , gǒng hù fàn wáng zhái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时至何年海涌出,霹雳声响彻地脉。
裂开千仞深渊,嵌入空中削凿壁。
山间润泽石乳甘,秋日寒冷铁花碧。
阖闾城中云气愁,银虎离去无踪迹。
蛟龙镇守奇险地,环护梵王的宅邸。

总结:

诗中描绘了海涌之年的景象,以及霹雳声响彻地脉的壮观景象。深渊被裂开,高山间的石头像乳汁一样滋润甘甜,秋天的铁花呈现碧绿之色。阖闾城中的云气使人感到忧愁,银虎消失得无影无踪。蛟龙镇守险地,环护梵王的宅邸,创造了一个神秘而危险的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗:

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词: