首页 > 发现 > 全宋诗 > 虎丘

hǔ qiū
 虎丘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

五百年前吾祖宅，云孙从昔未曾经。
山藏古寺窗连碧，水绕平田稻正青。
台染夜云微带润，剑涵秋水尚余腥。
僧堂借得羊毛笔，自蘸寒泉写石屏。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ bǎi nián qián wú zǔ zhái ， yún sūn cóng xī wèi céng jīng 。
shān cáng gǔ sì chuāng lián bì ， shuǐ rào píng tián dào zhèng qīng 。
tái rǎn yè yún wēi dài rùn ， jiàn hán qiū shuǐ shàng yú xīng 。
sēng táng jiè dé yáng máo bǐ ， zì zhàn hán quán xiě shí píng 。

虎 羊

虎丘

—— 王諶

五百年前吾祖宅，雲孫從昔未曾經。
山藏古寺窗連碧，水繞平田稻正青。
臺染夜雲微带潤，劍涵秋水尚餘腥。
僧堂借得羊毛筆，自蘸寒泉寫石屏。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ bǎi nián qián wú zǔ zhái ， yún sūn cóng xī wèi céng jīng 。
shān cáng gǔ sì chuāng lián bì ， shuǐ rào píng tián dào zhèng qīng 。
tái rǎn yè yún wēi dài rùn ， jiàn hán qiū shuǐ shàng yú xīng 。
sēng táng jiè dé yáng máo bǐ ， zì zhàn hán quán xiě shí píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五百年前，我祖宅雄伟壮观，如今后代子孙正不断传承。
山中古寺依山傍水，窗户间可望见碧翠连绵，水环绕平坦田地，稻谷生机勃勃呈现葱翠。
台阶上夜云微微带着湿润，剑鞘中秋水依然带着一丝腥味。
僧人们在寺堂中借用羊毛制成的毛笔，自寒泉中蘸取墨水，写就于石屏之上。

总结：

诗人以古宅、山寺、田园等景象描绘了五百年的沧桑变迁，表达了对传统文化的传承和珍重之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：