首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。

hé hàn xià píng yě ， xiāng wù juàn xī fēng 。
yǐ kōng qiān zhàng héng qǐ ， yín quē zhèng dāng zhōng 。
cháng hèn nián nián cǐ yè ， zuì dǎo gē hū shuí hé ， hé shì ǒu jūn tóng 。
mò hèn suì huá wǎn ， róng yì gǎn wú tóng 。
lǎn qīng yǐng ， jūn shì yǔ ， wèn tiān gōng 。
yáo zhī yù fǔ chū zhuó ， zhòng dào guǎng hán gōng 。
fù yǔ gū guāng qiān lǐ ， bù qiǎn wēi yún diǎn zhuì ， wèi wǒ xǐ cháng kōng 。
lǎo qù kuáng yóu zài ， yìng wèi xiào shuāi wēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河汉在平野上流淌，香雾随着西风卷起。
我靠着虚空，千嶂横亘，银阙正位于其中。
常常感到懊恼，每年的这个夜晚，我倒在醉意中唱着，呼喊着，不知呼唤着谁。何事让我与君相逢？
不要怨恨岁月的流逝，容易被梧桐树的凋零所感动。
我紧紧抓住清澈的影子，君请试着问问天公，
远远地知道玉斧初次击斩，再次抵达广寒宫。
将它交托给独自发光的月光，不让微云来点缀，为了我洗净辽阔的天空。
老去了却仍然狂放不羁，应该还没有嘲笑我这衰老的老者。

全诗表达了作者对岁月流逝的感叹和不甘，以及对独立坚韧精神的赞颂。作者借古意景，以壮丽的自然景象描绘出内心的情感波动，抒发了自己对人生、时光和坚守信念的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：