hǔ qiū
虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

心境空时喜地偏,杖藜来勘点头禅。
重门锁住海心石,一剑截开冰底天。
谁记珣珉曾院宇,尚传吴越共山川。
阑风剩月知人意,塔影松声落坐边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn jìng kōng shí xǐ dì piān , zhàng lí lái kān diǎn tóu chán 。
chóng mén suǒ zhù hǎi xīn shí , yī jiàn jié kāi bīng dǐ tiān 。
shuí jì xún mín céng yuàn yǔ , shàng chuán wú yuè gòng shān chuān 。
lán fēng shèng yuè zhī rén yì , tǎ yǐng sōng shēng luò zuò biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心情空旷时喜欢到郊外,手持藜杖前来品味头禅。
沉重的大门紧闭着通往海心石的道路,一剑斩断了冰封的天空。
有谁还记得曾经的珣珉院宇,仍传颂着吴越两地的山川风景。
阑珊的夜风还吹拂着皎洁的月光,塔影与松涛声一同洒落在我坐的旁边,我领悟了人生的深意。
总结:诗人在宁静的心境中,喜欢漫步自然,领悟禅意。描述了戒备森严的场景,以及突破冰封的壮丽一刻。表达了历史记忆和风景传承。夜晚的风景唤起了深刻的思考,伴随着塔影与松涛声,引发人对生命的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《虎丘》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: