hǔ qiū qí èr
虎丘 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈尧佐 (chén yáo zuǒ)

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén jiān líng jì biàn céng yóu , zhī qiàn wú mén fǎng hǔ qiū 。
jīn rì ǒu lái wú xiàn gǎn , hé lǘ fén zuǒ jiàn chí tóu 。

虎丘 其二

—— 陳堯佐

人間靈蹟徧曾遊,祇欠吳門訪虎丘。
今日偶來無限感,闔閭墳左劍池頭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén jiān líng jì biàn céng yóu , zhī qiàn wú mén fǎng hǔ qiū 。
jīn rì ǒu lái wú xiàn gǎn , hé lǘ fén zuǒ jiàn chí tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间灵迹我曾经到处游走,只是还欠缺一次拜访吴门的虎丘。
今天我偶然来到此处,感慨万千,就在阖闾坟左边的剑池旁。



总结:

诗人曾四处游历,只有去吴门的虎丘尚未到访。然而今天他偶然来到了这里,心中充满了无限的感慨,站在阖闾坟的左边,剑池旁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈尧佐写的《虎丘》系列:

本文作者陈尧佐介绍:🔈

陈尧佐(九六三~一○四四),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。太宗端拱元年(九八八)进士(《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五),爲魏县尉,通判潮州。真宗时入直史馆,历知寿州、滑州,除两浙、京西等路转运使。仁宗即位,入爲三司户部副使,知制诰兼史馆修撰。天圣二年(一○二四)知河南府。三年,徙并州(《续资治通监长编》卷一○三)。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年,拜枢密副使,参知政事。明道二年(一○三三)罢知永兴军。景佑四年(一○三七)拜同平章事。五年,罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年(一○四○)以太子太师致仕。庆历四年卒,年八十二。谥文惠。有文集三十卷,又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集... 查看更多>>

陈尧佐的诗:

陈尧佐的词:

相关诗词: