fù jiàn kāng guò jīng kǒu chéng liú jì gāo
赴建康过京口呈刘季高 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶梦得 (yè mèng dé) 。

客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。
长枪大剑笑安用，白发苍顔空自怜。
照野已惊横雉堞，蔽江行见下楼船。
灞陵醉尉无人识，漫对云峰说旧年。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lù chóng jīng huáng hú qián ， gù rén réng dé zàn liú lián 。
cháng qiāng dà jiàn xiào ān yòng ， bái fà cāng yán kōng zì lián 。
zhào yě yǐ jīng héng zhì dié ， bì jiāng xíng jiàn xià lóu chuán 。
bà líng zuì wèi wú rén shí ， màn duì yún fēng shuō jiù nián 。

赴建康過京口呈劉季高

—— 葉夢得

客路重經黄鵠前，故人仍得暫留連。
長槍大劍笑安用，白髮蒼顔空自憐。
照野已驚横雉堞，蔽江行見下樓船。
灞陵醉尉無人識，漫對雲峰說舊年。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
又一次客路经过黄鹄前，故友仍旧有幸相聚一时。
长枪大剑虽然威武，但笑谈安享的快乐，已经成为无从体会的过去。
映照着原野已经惊扰起翻墙的野鸡，蔽江行船在楼船下来往穿梭。
在灞陵，醉酒的尉官已经无人认识，他随意地与云峰说起了往昔岁月。
全文总结：
这篇古文描绘了主人公重游故地的情景。他面对故人，感叹时光的流逝，自怜老去。原野上野鸡惊飞，江上楼船穿行。在灞陵，他醉酒无人识，对着云峰述说往昔。文中流露着怀旧之情，对逝去岁月的怅然感慨。

《赴建康过京口呈刘季高》这首诗是叶梦得创作的，它具有浓厚的抒情色彩。以下是对这首诗的赏析：
叶梦得在这首诗中以行吟的方式，抒发了离别之情和对往事的回忆。首先，他提到了“客路重经黄鹄前”，描写了自己多次行走在旅途中，似乎在寻找着什么。接着，他提到了“故人仍得暂留连”，这里表达了他与故人的重逢，暂时停留的幸福。
第二节诗句“长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜”，通过长枪和大剑的形象，表现了风雨沧桑之后的豁达和宽容，但又透露出对自己老去的感慨。白发苍颜与自怜相对，反映了作者对时光流逝的深刻感受。
第三节中“照野已惊横雉堞，蔽江行见下楼船”，通过自然景观的描写，展现了作者旅途中的景色，尤其是江景的壮丽和楼船的繁忙，给诗中增添了一种壮阔和生气。
最后一节“灞陵醉尉无人识，漫对云峰说旧年”，灞陵是古代的地名，这里可能是指作者曾经的故乡。他在那里醉卧尉史，已然无人识得他。这里的“云峰”则可能指的是自然山峰，他对着山峰说起了往昔的往事，感慨时光荏苒，友情难忘。
总的来说，这首诗以离别、岁月流转、友情为主题，通过景物的描写和个人情感的抒发，展现了叶梦得深刻的人生感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>