首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

渺渺楚天阔，秋水去无穷。
两淮不辨牛马，轻浪舞回风。
独倚高台一笑，圉圉游鱼来往，还戏此波中。
危栏对千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。
鹏飞鲲化何有，沧海漫冲融。
堪笑溪遣老，白首直钩溪畔，岁晚忽衰翁。
功业竟安在，徒自兆非熊。

miǎo miǎo chǔ tiān kuò ， qiū shuǐ qù wú qióng 。
liǎng huái bù biàn niú mǎ ， qīng làng wǔ huí fēng 。
dú yǐ gāo tái yī xiào ， yǔ yǔ yóu yú lái wǎng ， hái xì cǐ bō zhōng 。
wēi lán duì qiān lǐ ， luò rì zhào chéng kōng 。
zǐ fēi wǒ ， ān zhī wǒ ， yì zhēn tóng 。
péng fēi kūn huà hé yǒu ， cāng hǎi màn chōng róng 。
kān xiào xī qiǎn lǎo ， bái shǒu zhí gōu xī pàn ， suì wǎn hū shuāi wēng 。
gōng yè jìng ān zài ， tú zì zhào fēi xióng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在广袤无垠的楚天之上，秋水一直延伸至无边无际的远方。
两淮之地的牛马难以辨别，轻盈的波浪伴随着风儿翩翩起舞。
我独自倚立在高台，面对着游弋来往的鱼儿，不禁发出一声笑声，轻轻地戏耍在这波涛之中。
站在危栏之上，眺望千里景色，落日的余晖映照在澄澈的空中。
他与我，又怎能明了我的内心，彼此的心意却是如此相通。
鹏鸟飞翔，巨鲲蜕变又有何奇，广阔的沧海在不断地融汇冲击。
不禁要笑溪水长久地流淌，白发苍苍的老者，依然在溪畔坚持垂钓，然而岁月已晚，他的容颜渐渐衰老。
过去的功业究竟在何处，徒然展现出虚幻的样貌，与那位传说中的熊罴并无分别。
全诗表达了人生的无常和世事的变迁，描绘了楚天秋水的壮阔景象，以及人生中的努力和无奈。通过诗人的高台之上，落日余晖的描写，强调了人生的短暂和岁月的逝去。最后，诗人通过对鹏飞、鲲化等传说的引用，表达了对于人生价值和功业的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：