首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蒲左丞游虎丘十首 其七

cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī
 次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

丘如蹲虎占吴西，应得佳名故国时。
未必金精能变化，空传怪说使人疑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū rú dūn hǔ zhàn wú xī ， yīng dé jiā míng gù guó shí 。
wèi bì jīn jīng néng biàn huà ， kōng chuán guài shuō shǐ rén yí 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在吴地西边，有一座丘陵，宛如蹲伏的猛虎，当时应该受到国家的称赞。然而，金精并非一定能够变幻自如，这种荒诞的说法只是空传而来，容易让人产生怀疑。



总结：

这首诗描绘了一座位于吴地西边的丘陵，形态犹如一只蹲伏的猛虎。诗人认为这座丘陵应该在古时得到了国家的赞誉。然而，有人传说金精能够变化形态，但诗人并不认同这种说法，他认为这只是无稽之谈，容易引起人们的怀疑。

赏析：这首诗是朱长文的《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的第七首，描写了游览虎丘的情景。诗人以虎丘的山川景色为背景，表达了对这个地方的景致的赞美与感叹。以下是赏析：
诗人首先以“丘如蹲虎占吴西”一句形象地描绘出虎丘的山势，将其比喻为一只卧伏的猛虎，这一比喻不仅生动形象，还暗示了虎丘的威赫之气。通过“占吴西”，表明虎丘地处吴地，历史悠久。
接着，诗人表达了虎丘应该因其独特的景色而享有盛誉的观点，称“应得佳名故国时”。这句话强调了虎丘之美在历史上应该被广泛认可，也显示了诗人对这个地方的自豪之情。
然后，诗人提到了金精和变化，这里涉及到神话传说中的元素。金精通常被认为是一种神秘的存在，能够变化成各种形态。诗人言之凿凿地表示“未必金精能变化”，暗示虎丘之美即使没有神秘的变化也足以令人惊叹。这句话也传达了一种对神秘力量的怀疑，认为虎丘之美并非完全依赖于神奇力量。
最后，诗句“空传怪说使人疑”表明虽然虎丘之美在民间传说中可能有各种神秘故事，但这些故事却让人感到疑惑。诗人似乎在强调虎丘的真实之美，而非虚构的传说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵蒲左丞游虎丘十首》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：