dà jiāng dōng qù ・ niàn nú jiāo
大江东去・念奴娇 🔈
半生习气,被风霜、销尽头颅如许。
七十年来都铸错,回首邯郸何处。
杜曲桑麻,柴桑松菊,归计成迟暮。
一樽自寿,不妨沉醉狂舞。
休问沧海桑田,看朱颜白发,转次全故。
乌兔相催天也老,千古英雄坏土。
- 收藏
- 做笔记
译文:
半生的习惯,被风霜所消磨殆尽,头颅如此凄凉。
七十年的光阴都被错误铸就,回首望去,邯郸在何方。
杜曲中的桑麻,柴桑里的松菊,我的归宿计算已成为晚年。
举起酒杯为自我庆寿,不妨陶醉于狂舞之中。
不要询问那经历过沧海变迁的事情,看那曾经的朱颜如今变成白发,变幻了多少次。
乌鸦与兔子相互催促,天也已经老去,千古英雄的事迹早已湮没在尘土之间。
总结:
诗人回首一生,感叹光阴飞逝,习惯随风消逝,人生如头颅凄凉。七十年的经历都充满了错误与曲折,回望往事,一片茫然。诗人通过杜曲、柴桑等地的景物,表达了人生旅途的晚年归宿。他提出了享受生活,陶醉于狂舞的观点。诗人告诫人们不要过问沧海桑田的变迁,不要为时光的流转而苦恼,因为曾经的荣华已然不再,历史的英雄们也早已湮没。通过这些描写,表达了诗人对时光流转和人生无常的深刻感慨。
何梦桂的词:
相关诗词:
商驿楼东望有感 (shāng yì lóu dōng wàng yǒu gǎn)
山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
歌遶夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。
商於驿楼东望有感 (shāng wū yì lóu dōng wàng yǒu gǎn)
山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。