niú kǒu jiàn yuè
牛口见月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

掩窗寂已睡,月脚垂孤光。
披衣起周览,飞露洒我裳。
山川同一色,浩若涉大荒。
幽怀耿不寐,四顾独旁徨。
忽忆丙申年,京邑大雨霶。
蔡河中夜决,横浸国南方。
车马无复见,纷纷操栰郎。
新秋忽已晴,九陌尚汪洋。
龙津观夜市,灯火亦煌煌。
新月皎如昼,疏星弄寒芒。
不知京国喧,谓是江湖乡。
今来牛口渚,见月重凄凉。
却思旧游处,满陌沙尘黄。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

yǎn chuāng jì yǐ shuì , yuè jiǎo chuí gū guāng 。
pī yī qǐ zhōu lǎn , fēi lù sǎ wǒ shang 。
shān chuān tóng yī sè , hào ruò shè dà huāng 。
yōu huái gěng bù mèi , sì gù dú páng huáng 。
hū yì bǐng shēn nián , jīng yì dà yǔ pāng 。
cài hé zhōng yè jué , héng jìn guó nán fāng 。
chē mǎ wú fù jiàn , fēn fēn cāo fá láng 。
xīn qiū hū yǐ qíng , jiǔ mò shàng wāng yáng 。
lóng jīn guān yè shì , dēng huǒ yì huáng huáng 。
xīn yuè jiǎo rú zhòu , shū xīng nòng hán máng 。
bù zhī jīng guó xuān , wèi shì jiāng hú xiāng 。
jīn lái niú kǒu zhǔ , jiàn yuè chóng qī liáng 。
què sī jiù yóu chù , mǎn mò shā chén huáng 。

动物

牛口見月

—— 蘇軾

掩窗寂已睡,月脚垂孤光。
披衣起周覽,飛露灑我裳。
山川同一色,浩若涉大荒。
幽懷耿不寐,四顧獨徬徨。
忽憶丙申年,京邑大雨霶。
蔡河中夜决,橫浸國南方。
車馬無復見,紛紛操栰郎。
新秋忽已晴,九陌尚汪洋。
龍津觀夜市,燈火亦煌煌。
新月皎如晝,疏星弄寒芒。
不知京國喧,謂是江湖鄉。
今來牛口渚,見月重淒涼。
却思舊遊處,滿陌沙塵黄。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

yǎn chuāng jì yǐ shuì , yuè jiǎo chuí gū guāng 。
pī yī qǐ zhōu lǎn , fēi lù sǎ wǒ shang 。
shān chuān tóng yī sè , hào ruò shè dà huāng 。
yōu huái gěng bù mèi , sì gù dú páng huáng 。
hū yì bǐng shēn nián , jīng yì dà yǔ pāng 。
cài hé zhōng yè jué , héng jìn guó nán fāng 。
chē mǎ wú fù jiàn , fēn fēn cāo fá láng 。
xīn qiū hū yǐ qíng , jiǔ mò shàng wāng yáng 。
lóng jīn guān yè shì , dēng huǒ yì huáng huáng 。
xīn yuè jiǎo rú zhòu , shū xīng nòng hán máng 。
bù zhī jīng guó xuān , wèi shì jiāng hú xiāng 。
jīn lái niú kǒu zhǔ , jiàn yuè chóng qī liáng 。
què sī jiù yóu chù , mǎn mò shā chén huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我悄悄地关上窗户,静静地躺下,月亮的倾斜光芒洒在地面上。

我披上衣服,起身巡视四周,飞露洒在我身上。

山川的颜色都是一样的,广阔得像是跨越了无尽的荒野。

我的忧愁挥之不去,整夜难以入睡,独自徘徊着。

突然想起了丙申年,京城遭受了大雨的洗礼。

蔡河在夜间决堤,洪水横扫南方的国土。

车马已不再出现,人们都拿起了锄头和耕具。

新秋忽然放晴,九陌大道上依然泛着汪洋。

龙津观里夜市繁忙,灯火辉煌。

新月明亮如同白昼,稀疏的星星闪耀着寒芒。

不知道京城的繁华,以为这里是江湖乡村。

而如今来到了牛口渚,看到的是月色的凄凉。

却又怀念起旧时的游玩之处,满大街都是沙尘黄土。




总结:

这首诗描绘了诗人在夜间的心境。他在寂静中躺下休息,但内心却不能安宁,想象着远去的往事。他回忆起丙申年的大雨洪水,以及在牛口渚所见到的凄凉景象,对旧时游玩之处的怀念充斥着心头。诗中穿插着对京城繁华的遥想,以及龙津观里夜市的繁忙景象。整首诗通过描写夜晚的月色和星光,以及内心的反复纠结,表现了诗人内心深处的情感起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

牛口谣 (niú kǒu yáo)

朝代:唐    作者: 不详

豆入牛口,势不得久。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

三星行 (sān xīng xíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

我生之辰,月宿南斗。
牛奋其角,箕张其口。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。
箕独有神灵,无时停簸扬。
无善名已闻,无恶声已讙。
名声相乘除,得少失有余。
三星各在天,什伍东西陈。
嗟汝牛与斗,汝独不能神。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

叙事 长诗 感伤 人生 乐曲

使虏诗 (shǐ lǔ shī)

朝代:唐    作者: 冯道

曾叨腊月牛头赐。
(见宋程大昌《演繁露》卷十三《牛鱼》。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

井口镇石牛诗 (jǐng kǒu zhèn shí niú shī)

朝代:宋    作者: 阳枋

巨石如牛泝绿漪,象名为物本无知。
休言神禹忘疏凿,付与冯夷日箠笞。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
只应长冻饥,寒暑不能苦。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

汪济秀才饭牛稿 (wāng jì xiù cái fàn niú gǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

冰雪玲珑汪太中,吟诗十叶有家风。
天寒日暮江东道,逢此颦呻牛口翁。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

存没口号 其一 (cún méi kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

唐家不靖自牛李,党籍何劳口舌争。
莫说纷纷倒元佑,古来平国用阿衡。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

杜防御为铁牛干塔亭 (dù fáng yù wèi tiě niú gān tǎ tíng)

朝代:宋    作者: 释居简

一生舍利万家收,烈火何曾化铁牛。
一口气教渠自吐,数椽屋要别人修。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。

放牛 (fàng niú)

朝代:唐    作者: 义存

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。