首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化十五首 其一

guān huà shí wǔ shǒu qí yī
 观化十五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

柳外花中百鸟喧，相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语，恰似人归鏁管弦。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ wài huā zhōng bǎi niǎo xuān ， xiāng méi xiāng hé gé chūn yān 。
huáng hūn jì mò wú yán yǔ ， qià sì rén guī suǒ guǎn xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树下花儿盛开，百鸟欢啼喧闹不止，相互媒合唱和，仿佛隔着春日的轻烟。黄昏时分，寂寞无言，恰似有人将音乐的琴弦囚禁起来，再无声音传出。
总结：这古文描绘了春天柳树下百花盛开，鸟儿欢鸣的景象。黄昏时分，却是寂寞无声，好似音乐的琴弦被束缚起来，再无动静。整篇古文通过自然景物的描绘，表达了人生的喜悲离合和寂寥之感。

赏析：黄庭坚的《观化十五首 其一》以婉约的笔调描述了一幅春日的画面。诗中柳树外的花园里，百鸟争鸣，相互媒合，宛如热闹的春天。然而，诗人在黄昏时分感受到一种寂寞和无言的情感，仿佛是看着人们离去，管弦乐声渐渐平息，留下一片宁静。
这首诗通过对鸟语花香和黄昏时分的对比，表现了春天美好的一面与渐行渐远的离愁别绪。诗人巧妙地运用了对比手法，以强化情感的深刻。整首诗抒发了对瞬息而逝的美好时光的感慨，以及对生活中短暂瞬间的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观化十五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：