guān lán táng qí yī
观澜堂 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng guān shēng liáng dǐ shì xióng , wǔ hú yān làng yī táng zhōng 。
gōng fāng guān shuǐ nà wú shù , kè yù gōng shī zhèng zuò qióng 。
fān chū qiū cháo zhēn shì huàn , huà chéng péng qiáo běn lái kōng 。
bǐ duān zào huà hún qí tè , wèi sǎo máo cí bàn mǔ gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风从凉爽的地方吹过,那里的景色雄伟壮观,五个湖泊波浪滚滚,宛如一幅壮阔的画面展现在一个大堂中。
公方在观赏着流水,却没有什么技艺,客人若想写好诗,却正陷入了困境。
翻起秋天的波澜,实在是如同一场幻景,但一切最终还是归于虚空。
笔端所描绘的造化奇特神奇,为了清扫茅屋的半亩土地而建的宫殿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《观澜堂》系列:

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词: