首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化十五首 其一四

guān huà shí wǔ shǒu qí yī sì
 观化十五首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

淘沙邂逅得黄金，莫便沙中着意寻。
指月向人人不会，清霄印在碧潭心。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

táo shā xiè hòu dé huáng jīn ， mò biàn shā zhōng zhuó yì xún 。
zhǐ yuè xiàng rén rén bú huì ， qīng xiāo yìn zài bì tán xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淘沙时偶然遇见了一块黄金，再也不要特意去沙中寻找了。
指着月亮向大家解释，大家都不会懂，因为月亮的清辉只在碧潭的心中映现。
总结：在这篇古文中，作者用简洁的语言表达了两个意象。第一部分描述了淘沙时偶然发现黄金，暗示人生中有些意外的收获；第二部分谈到指月时的不被理解，强调个人感悟和内心体验的独特性。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《观化十五首》之一，表达了诗人在淘沙寻黄金的过程中，感受到自然界美妙景致的感悟。
诗中，黄庭坚以淘沙得黄金为引子，将黄金比作明月，寻找黄金的过程则成为寻找明月的比喻。他说“莫便沙中着意寻”，强调了寻找黄金需要专心致志，如同观赏清霄中的明月一样需要全神贯注。这种比喻增强了诗中的意境，使读者更容易产生共鸣。
诗人还通过“指月向人人不会”这一句表达了明月的美丽超越了一般人的认知，是一种高超的境界。这与诗人淘沙寻金的决心和专注形成鲜明对比，突显了诗人的精神境界。
最后两句“清霄印在碧潭心”则将明月的美丽印在了碧潭之中，形象地描述了诗人心中对自然美景的感悟，同时也暗示了诗人对自然景物的珍视和心灵的沉浸。
标签: 抒情、自然、观景、感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观化十五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：