首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其二五

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr wǔ
 偈颂五十一首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释大观 (shì dà guān) 。

久晴还雨，禾山解打鼓。
久雨还晴，普化爱摇铃。
钱是足陌，物是定价，赵州直得五年分疏不下。

仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○○仄仄。

jiǔ qíng huán yǔ ， hé shān jiě dǎ gǔ 。
jiǔ yǔ huán qíng ， pǔ huà ài yáo líng 。
qián shì zú mò ， wù shì dìng jià ， zhào zhōu zhí dé wǔ nián fēn shū bù xià 。

偈頌五十一首 其二五

—— 釋大觀

久晴還雨，禾山解打鼓。
久雨還晴，普化愛摇鈴。
錢是足陌，物是定價，趙州直得五年分疏不下。

仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○○仄仄。

jiǔ qíng huán yǔ ， hé shān jiě dǎ gǔ 。
jiǔ yǔ huán qíng ， pǔ huà ài yáo líng 。
qián shì zú mò ， wù shì dìng jià ， zhào zhōu zhí dé wǔ nián fēn shū bù xià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久长的晴朗天气终于变成了雨水，禾山上的鼓声也停了。
长时间的雨水过后又晴朗起来，普化庙的铃声善意地摇动。
钱币都是有固定价值的，物品也都有明确的价格，但赵州直到五年后才分发了他的疏通，拿不下来。

总结：

这首诗描述了天气的变化和一位名叫赵州的官员分发疏通所遇到的困难。天气由晴朗转为多雨，再从雨水恢复为晴朗，同时庙宇的铃声象征着人们的善意。在这个过程中，诗人也提到了货币和物品的价值，强调了赵州分发疏通的耗时和不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其二五》的诗：

本文作者释大观介绍：🔈

释大观，字物初，号慈云，俗姓陆，鄞县横溪（今浙江宁波）人。参北磵居简於净慈寺，悟旨，典文翰，声称籍甚。理宗淳佑元年（一二四一）住临安府法相禅院，历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年（一二六三）入住庆元府阿育王山广利禅寺，卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。　释大观诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗：

相关诗词：