首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化十五首 其一一

guān huà shí wǔ shǒu qí yī yī
 观化十五首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳。
试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú sǔn chū shēng huáng dú jiǎo ， jué yá yǐ zuò xiǎo ér quán 。
shì tiāo yě cài chuī xiāng fàn ， biàn shì jiāng nán èr yuè tiān 。

觀化十五首 其一一

—— 黄庭堅

竹笋初生黄犢角，蕨芽已作小兒拳。
試挑野菜炊香飯，便是江南二月天。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú sǔn chū shēng huáng dú jiǎo ， jué yá yǐ zuò xiǎo ér quán 。
shì tiāo yě cài chuī xiāng fàn ， biàn shì jiāng nán èr yuè tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹笋初生时像黄色的小牛角，蕨菜芽已经长成像小孩的拳头大小。
尝试采摘野菜煮香饭，便是在江南的二月天。
总结：这句古文描写了春天的景象，竹笋初生和蕨菜芽已经成长，暗示着春季的生机勃勃。作者通过采摘野菜煮香饭来描述江南二月的美好时光。整个句子简洁而生动，传递出春天的田园景象和丰收的喜悦。

赏析：这首诗《观化十五首 其一一》是黄庭坚创作的，描写了春季的生机和田园景致。诗人以深刻的观察力，展示了大自然中生命的勃发和生长过程。
诗中的竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳，通过生动的比喻，表现了竹笋和蕨芽的生长迅猛和饱满，仿佛小牛犊的角和小孩子的拳头，生动形象。这种比喻增强了诗中的生动感和情感表达。
接着，诗人以朴素的语言写道“试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。”这句话传达了一个简单而真切的场景，诗人仿佛亲身体验着采摘野菜、炊煮香饭的愉悦。这里的江南二月天充满了暖阳和生机，使人感受到了春天的美好和丰收的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观化十五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：