首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化十五首 其七

guān huà shí wǔ shǒu qí qī
 观化十五首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥羣。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gū pú duǎn duǎn wèi chū shuǐ ， miǎo miǎo chūn hú rú dòng yún 。
ān dé jiǔ chuán sān wàn hú ， zhào gē cháng rù bái ōu qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
菰蒲短短的茎叶还未长出水面，渺渺春天的湖水像冻结的云彩一样。我多么希望有一艘装载着三万斛美酒的船，一路荡桨歌唱，驶入那白鸥成群的湖中。
总结：这句诗描绘了春日湖畔的景色，作者借用自然景物来抒发对美好生活的向往，希望能有足够的酒，与好友们一起畅饮欢歌，享受舒适愉快的时光。

赏析：这首《观化十五首 其七》是黄庭坚的作品，描写了春湖初开菰蒲，美景如冻云般绚丽，以及欣喜的情景。诗中运用了生动的意象和情感表达，让读者仿佛置身于湖边春日的美景之中。
首先，诗人用“菰蒲短短未出水”来形容初生的菰蒲，短短的菰蒲尚未完全冒出水面，这一景象充满了生命的勃发和生机。接着，他用“渺渺春湖如冻云”来比喻春湖的壮丽景色，湖面如同凝固的云彩，这种形容使得湖水的美景更加抽象而梦幻。
然后，诗中提到“安得酒船三万斛”，表达了作者愿意尽情畅饮的愿望。酒船的数量之大和“三万斛”的描述增强了诗中欢乐的氛围，仿佛是一场盛大的宴会。最后两句“棹歌长入白鸥群”，描绘了在欢乐畅饮的情景下，歌声回荡在湖面上，白鸥围绕，为美好时光增添了一层欢乐的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观化十五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：