首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化十五首 其三

guān huà shí wǔ shǒu qí sān
 观化十五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

山回路转水深深，欲问津头谷鸟吟。
隔岸野花随意发，小蹊犹忆去年寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān huí lù zhuǎn shuǐ shēn shēn ， yù wèn jīn tóu gǔ niǎo yín 。
gé àn yě huā suí yì fā ， xiǎo qī yóu yì qù nián xún 。

觀化十五首 其三

—— 黄庭堅

山回路轉水深深，欲問津頭谷鳥吟。
隔岸野花隨意發，小蹊猶憶去年尋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān huí lù zhuǎn shuǐ shēn shēn ， yù wèn jīn tóu gǔ niǎo yín 。
gé àn yě huā suí yì fā ， xiǎo qī yóu yì qù nián xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山势回旋曲折，水流深邃悠长，想询问渡口处有什么山谷里的鸟在啼鸣。
在隔岸野地里野花自由地绽放，小径上还记得去年寻觅的情景。
总结：这句古文描写了山势回旋曲折、水流深远的景色，同时描述了隔岸野地上自由绽放的野花，以及小径上回忆起去年寻觅的情景。

赏析：这是黄庭坚的《观化十五首 其三》。这首诗描写了一处山水田园景色，通过细腻的笔墨表现了自然的宁静和宜人之美。
首先，诗人写山回路转，道路蜿蜒，水流深深，增强了山水之险峻和奇妙的感觉。接着，诗中出现了“欲问津头谷鸟吟”，这里谈到了一种探索和探寻的情感，似乎诗人也想了解更多关于这片山水的奥秘。
在诗的下半部分，诗人写到“隔岸野花随意发”，表现了自然界的生机盎然，野花随风摇曳，生长茂盛。而“小蹊犹忆去年寻”则传递了一种回忆和怀旧的情感，似乎诗人曾在去年的某个时刻在这片风景中留下过美好的记忆。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，勾勒出一幅山水田园的画面，表达了诗人对大自然的热爱和对过去美好时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观化十五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：