yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī
余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

仄仄平平仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

xiào shì qún cái yī rì zhōng , dāng shí wǔ shí wǔ rén tóng 。
èr shí qī nián líng luò jìn , zhī cún wǒ yǔ èr sān gōng 。

余壬戌春校試進士同事者五十五人至戊子歲因閲小錄所存者止四人感而有作二首 其一

—— 吳芾

校試羣才一日中,當時五十五人同。
二十七年零落盡,只存我與二三公。

仄仄平平仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

xiào shì qún cái yī rì zhōng , dāng shí wǔ shí wǔ rén tóng 。
èr shí qī nián líng luò jìn , zhī cún wǒ yǔ èr sān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

校试群才一天之间,当时有五十五人参加。
二十七年风雨飘摇,只剩下我和另外二三位先生。
全诗讲述的是一场校试,有五十五名参加者。经过二十七年的风雨洗礼,只有我和另外两三位学者幸存下来。诗中透露出岁月的无情和历经沧桑后的孤独感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首》系列:

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词: