首页 > 全宋诗 > 四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七

sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī
 四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖。
身外水天银一色，城中有此月明无。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng qiū quán jǐng shǔ qián fū ， zhào rù kōng míng kàn tài hú 。
shēn wài shuǐ tiān yín yī sè ， chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú 。

四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其七

—— 范成大

中秋全景屬潛夫，棹入空明看太湖。
身外水天銀一色，城中有此月明無。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōng qiū quán jǐng shǔ qián fū ， zhào rù kōng míng kàn tài hú 。
shēn wài shuǐ tiān yín yī sè ， chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中秋时节，我作为一个隐居的普通人，搭船驶入广阔无垠的太湖之中，远眺湖面的景象。船行至湖中，我看到身边的水面和天空都被银白的月光所覆盖，宛如一片银色的世界。然而，返望城中，却发现这美丽的月光在城市中并无法感知，城中的灯火照亮了一切，但无法与这月色相媲美。
全诗描述了主人公在中秋时节游船太湖，观赏月色的美景。诗人通过对比湖上的宁静和城中的喧嚣，以及月光的清幽与城市灯火的熙攘，表现出隐士般的恬静与清贫之境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：