mō yú ér
摸鱼儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梁栋 (liáng dòng) 。

枕寒流、碧萦衣带，高台平与云倚。
燕来莺去谁为主，磨灭谪仙吟墨。
愁思里。
待说与山灵，还又羞拈起。
萧韶已矣。
甚竹实风摧，桐阴雨瘦，景物变新丽。
江山在，认得刘郎阿寄。
年来声誉休废。
英雄不博胭脂井，谁念故人衰悴。
时有几。
便凤去台空，莫厌频游此。
兴亡过耳。
任北雪迷空，东风换绿，都付梦和醉。

zhěn hán liú 、 bì yíng yī dài ， gāo tái píng yǔ yún yǐ 。
yàn lái yīng qù shuí wéi zhǔ ， mó miè zhé xiān yín mò 。
chóu sī lǐ 。
dài shuō yǔ shān líng ， hái yòu xiū niān qǐ 。
xiāo sháo yǐ yǐ 。
shèn zhú shí fēng cuī ， tóng yīn yǔ shòu ， jǐng wù biàn xīn lì 。
jiāng shān zài ， rèn de liú láng ā jì 。
nián lái shēng yù xiū fèi 。
yīng xióng bù bó yān zhī jǐng ， shuí niàn gù rén shuāi cuì 。
shí yǒu jǐ 。
biàn fèng qù tái kōng ， mò yàn pín yóu cǐ 。
xīng wáng guò ěr 。
rèn běi xuě mí kōng ， dōng fēng huàn lǜ ， dōu fù mèng hé zuì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

枕着寒冷的流水，碧绿的衣带飘拂。高台平地与云相依。
燕儿来了，莺儿又去，谁才是主角呢？被岁月磨灭的谪仙的吟唱和墨迹。
愁思在心间。
等待时机与山灵谈心，还感到羞涩，却又不禁动手拈起。
萧韶的美妙音乐已然逝去。
竹实被风摧残，桐树的阴凉下雨变得瘦弱，景色变幻出新的美丽。
江山依旧在，我认出刘郎，啊，他又寄来了信。
这些年来的声誉不再被荒废。
英雄们并不在胭脂井边碌碌求生，谁会念及那逐渐衰悴的故人？
有时候难免感叹。
凤凰已经离开了台空，不要嫌弃频繁在此游玩。
兴衰经历耳边。
任由北飘的雪迷失了方向，东风换了绿色，都融入了梦境与醉意中。

总结：

诗人以流水、衣带、高台、云和鸟儿等自然景物，勾勒出了一幅意境丰富的画面。燕儿与莺儿交替出场，谁是主角成了一个谜，寓意生命的变幻无常。谪仙的吟唱与墨迹逐渐被岁月遗忘，抒发了对光阴流转的感慨。诗中透露出诗人的忧愁情绪，他在等待与山灵对话，却因羞涩而迟疑。萧韶的美妙音乐已逝，岁月不饶人。诗人感叹英雄们不再沉湎于红颜，却鲜有人关心故人的衰老。最后，北风的雪和东风的绿，都融入了梦境与醉意，诗人对兴衰变迁的态度也渐趋淡然。整首诗以自然景物抒发人生百态，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。