首页 > 发现 > 全宋诗 > 白鹭亭

bái lù tíng
 白鹭亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梁栋 (liáng dòng) 。

荻花芦叶老风烟，独上秋城思渺然。
白鹭不知如许事，赤乌又隔几何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁许，只堪渔艇夕阳边。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dí huā lú yè lǎo fēng yān ， dú shàng qiū chéng sī miǎo rán 。
bái lù bù zhī rú xǔ shì ， chì wū yòu gé jǐ hé nián 。
liù cháo wǎng shì qín huái shuǐ ， yī dí wǎn fēng jiāng pǔ chuán 。
wǒ bèi rén jīn jìng shuí xǔ ， zhī kān yú tǐng xī yáng biān 。

白鷺亭

—— 梁棟

荻花蘆葉老風煙，獨上秋城思渺然。
白鷺不知如許事，赤烏又隔幾何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚風江浦船。
我輩人今竟誰許，只堪漁艇夕陽邊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dí huā lú yè lǎo fēng yān ， dú shàng qiū chéng sī miǎo rán 。
bái lù bù zhī rú xǔ shì ， chì wū yòu gé jǐ hé nián 。
liù cháo wǎng shì qín huái shuǐ ， yī dí wǎn fēng jiāng pǔ chuán 。
wǒ bèi rén jīn jìng shuí xǔ ， zhī kān yú tǐng xī yáng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荻花和芦苇已经老了，风烟迷蒙。独自登上秋色的城楼，心思渺茫。白鹭并不知晓这些情感，而赤乌又隔了多少年。六朝的往事沉淀在秦淮河水中，一支笛声随着晚风飘荡在江浦的船上。我们这些人现在到底得到了谁的允许，只能在渔船和夕阳交汇的地方度过余晖时光。

总结：

诗人借荻花、芦叶、秋风、白鹭、赤乌等自然景象，以及秦淮河、晚风江浦船等地名，表达了对六朝历史的回忆，对岁月流转的感慨，以及人生的无常和归宿的思考。诗意中流露出淡淡的忧伤和无奈，以及对逝去时光的怀恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《白鹭亭》的诗：

本文作者梁栋介绍：🔈

梁栋（一二四三～一三○五）（按：栋生於理宗淳佑二年十二月十六日，公历已入新年），字隆吉，祖籍相州，侨居镇江（今属江苏）。度宗咸淳四年（一二六八）进士，调宝应簿。八年，爲仁和尉。宋亡，流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年（一二九○），以诗入建康狱，未几放还，遂定居建康，一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒，年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。　梁栋诗，以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

梁栋的诗：

梁栋的词：

相关诗词：