首页 > 全宋诗 > 吴王试剑石

wú wáng shì jiàn shí
 吴王试剑石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

吴王铸剑成，自谓古难比。
试之高山巅，石裂断横理。
那无昔时人，相逢干将里。
故宫宫中白日长，春风野田百草香。
有谁慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○平平○仄。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú wáng zhù jiàn chéng ， zì wèi gǔ nán bǐ 。
shì zhī gāo shān diān ， shí liè duàn héng lǐ 。
nà wú xī shí rén ， xiāng féng gàn jiàng lǐ 。
gù gōng gōng zhōng bái rì cháng ， chūn fēng yě tián bǎi cǎo xiāng 。
yǒu shuí kāng kǎi bù píng shì ， bèi hè tà huā tuī jiǔ gāng 。

吳王試劍石

—— 周弼

吳王鑄劍成，自謂古難比。
試之高山巔，石裂斷橫理。
那無昔時人，相逢干將里。
故宮宮中白日長，春風野田百草香。
有誰慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○平平○仄。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú wáng zhù jiàn chéng ， zì wèi gǔ nán bǐ 。
shì zhī gāo shān diān ， shí liè duàn héng lǐ 。
nà wú xī shí rén ， xiāng féng gàn jiàng lǐ 。
gù gōng gōng zhōng bái rì cháng ， chūn fēng yě tián bǎi cǎo xiāng 。
yǒu shuí kāng kǎi bù píng shì ， bèi hè tà huā tuī jiǔ gāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴王铸剑完成后，自以为无法与古代相比。
他试验剑锋于高山巅峰，石头因此断裂，纹理横向开裂。
然而如今已无昔日之人，来到干将的居所相会。
在故宫宫殿里，白日漫长，春风拂过野田，百草散发芬芳香气。
是否有人感到不平之事，怀着慷慨之情，被穿着褐衣的人践踏着鲜花，推着酒缸。

总结：

诗人描述了吴王铸剑的过程，以及试验剑锋的情景。他引发了对过去人物干将的思考，并通过描绘故宫的宫殿和春风草香，表达了时光的流转和自然的美好。最后，他借用慷慨之情，象征了一种对不平之事的反抗精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《吴王试剑石》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：