首页 > 全宋诗 > 韬光庵

tāo guāng ān
 韬光庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

谷鸟与我言，怨杀白太傅。
借问何以然，携却山僧去。
山僧未去时，前盘一尾蛇，後踞一头虎，吸云啸风遶窗户。
山僧已去了，鹤来踏翻藤。
猿到拗折树，乱筱枯柴塞行路。
抑将庐于嵩高之阳，温洛之浒，诸天散花复呵护。
抑将慕羶逐臭，亡魂丧魄，委枯骸於北邙之狐兔。
荒台兮尚存，破屋兮如故，惟有山僧不知处。
世间万事谁始终，极目寒江起烟雾。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄仄平，仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平仄仄○仄，仄仄平○仄○仄。
仄○平平平平平平，平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄，平平○仄，仄平平平仄平平平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

gǔ niǎo yǔ wǒ yán ， yuàn shā bái tài fù 。
jiè wèn hé yǐ rán ， xié què shān sēng qù 。
shān sēng wèi qù shí ， qián pán yī wěi shé ， hòu jù yī tóu hǔ ， xī yún xiào fēng rào chuāng hù 。
shān sēng yǐ qù le ， hè lái tà fān téng 。
yuán dào ào zhé shù ， luàn xiǎo kū chái sāi xíng lù 。
yì jiāng lú yú sōng gāo zhī yáng ， wēn luò zhī hǔ ， zhū tiān sàn huā fù hē hù 。
yì jiāng mù shān zhú chòu ， wáng hún sàng pò ， wěi kū hái wū běi máng zhī hú tù 。
huāng tái xī shàng cún ， pò wū xī rú gù ， wéi yǒu shān sēng bù zhī chù 。
shì jiān wàn shì shuí shǐ zhōng ， jí mù hán jiāng qǐ yān wù 。

虎 兔 动物 兔 蛇

韜光庵

—— 周弼

谷鳥與我言，怨殺白太傅。
借問何以然，携却山僧去。
山僧未去時，前盤一尾蛇，後踞一頭虎，吸雲嘯風遶窗戶。
山僧已去了，鶴來踏翻藤。
猿到拗折樹，亂篠枯柴塞行路。
抑將廬于嵩高之陽，溫洛之滸，諸天散花復呵護。
抑將慕羶逐臭，亡魂喪魄，委枯骸於北邙之狐兔。
荒臺兮尚存，破屋兮如故，惟有山僧不知處。
世間萬事誰始終，極目寒江起煙霧。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄仄平，仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平仄仄○仄，仄仄平○仄○仄。
仄○平平平平平平，平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄，平平○仄，仄平平平仄平平平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

gǔ niǎo yǔ wǒ yán ， yuàn shā bái tài fù 。
jiè wèn hé yǐ rán ， xié què shān sēng qù 。
shān sēng wèi qù shí ， qián pán yī wěi shé ， hòu jù yī tóu hǔ ， xī yún xiào fēng rào chuāng hù 。
shān sēng yǐ qù le ， hè lái tà fān téng 。
yuán dào ào zhé shù ， luàn xiǎo kū chái sāi xíng lù 。
yì jiāng lú yú sōng gāo zhī yáng ， wēn luò zhī hǔ ， zhū tiān sàn huā fù hē hù 。
yì jiāng mù shān zhú chòu ， wáng hún sàng pò ， wěi kū hái wū běi máng zhī hú tù 。
huāng tái xī shàng cún ， pò wū xī rú gù ， wéi yǒu shān sēng bù zhī chù 。
shì jiān wàn shì shuí shǐ zhōng ， jí mù hán jiāng qǐ yān wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谷中的鸟儿与我说，抱怨杀了白太傅。
请问为何如此，携带山中僧人离去。
山僧还在的时候，前面盘着一条蛇，后面蹲着一头虎，吸云吐雾，绕着窗户啸叫。
山僧已经离去，鹤飞来踩翻了藤蔓。
猿猴跳到断折的树上，乱丢竹筱和枯柴，堵塞了行路之路。
或者将庐居于嵩山高处的阳光之下，温洛之浒，众天空中飘散花朵，再次呵护着。
或者像渴求美食一样追逐臭味，迷失了灵魂，荒废了尸骨，交给北邙山上的狐狸兔子。
荒凉的台地仍然存在，破败的房屋犹如从前，唯独山僧的去向不为人知。
世间万事无始无终，遥望寒江起烟雾。

总结：

诗中描绘了与谷中鸟儿对话的情景，表达了对杀死白太傅的不满。诗人问及原因，但鸟儿不再回答，山僧已经离去。描写了山僧离去前后的景象，以及庐山高处与北邙山上的情景对比。最后，诗人表达了对世事无常的思考，以及眼前寒江升起烟雾的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《韬光庵》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：