ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈
云阶连月地。
记旧游、身在温柔乡里。
花阴透窗绮。
罗衾拥残梦,流莺惊起。
银瓶水沸。
待梳妆、屏风共倚。
看情眉恨眼,宿粉剩香,乱愁无际。
长记。
多情消减,宋玉连墙,茂陵同里。
离怀似水。
天涯路,叹愁悴。
想鸳机织锦,鸾台窥镜,秦丝幽怨未已。
好归去、共把琴书,倚娇扶醉。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在云阶下,月光如连绵之地。回忆往昔的游历,此刻身在温柔的乡间。花影透过窗户,显现出美丽的景象。薄纱罗衾中拥有残存的梦境,流莺的歌声惊动了它。银瓶中的水已沸腾。等待着梳妆打扮,屏风旁共同倚靠。观察着眉间的情感,怨恨的眼神,往昔的胭脂香尚未消逝,内心的忧愁乱糅无际。长时间地铭记在心。
多情的情感逐渐消减,像宋玉那样隔墙而居,与茂陵的人同在。别离的情感如同流水,遥远的路途,让人叹息愁苦。
想象着鸳鸯机织的锦绣,仿佛站在鸾台上瞥见镜中的容颜,秦地的丝线中仍然隐藏着深深的怨念。渴望着回归故里,与心爱之人共同弹奏琴书,依偎在娇柔的怀抱中,畅饮醉意。
**
总结:
** 诗人倚窗凭阑,月光皎洁,追忆过去的游历,却身处温柔的乡间。描绘了窗前花影、罗衾的景象,以及流莺的歌声。情感丰富,怀旧之情浓烈。银瓶水已沸,表现了时光的流转。待梳妆倚屏风,观察自己的情感,回忆旧时的爱恨情仇。表达了情感消减、离怀的忧愁,以及对故乡的思念。想象鸳鸯机织锦绣、鸾台窥镜,展现出对往昔的眷恋。最后表达了归乡与共享欢乐的愿望。
郭世模的词:
相关诗词:
病鹤行 (bìng hè xíng)
鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。
过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)
不知谁氏子,链魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。