cháng gē xíng
长歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭世模 (guō shì mó)

若木无停阴,积石无还流。
葵藿变旦莫,蟪蛄疑春秋。
寸晷轻尺璧,神功宁九州。
仰思坐待旦,礼乐隆成周。
君子不可闲,努力崇嘉猷。
当思竹帛载,不为鬓发羞。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄平仄仄平。

ruò mù wú tíng yīn , jī shí wú huán liú 。
kuí huò biàn dàn mò , huì gū yí chūn qiū 。
cùn guǐ qīng chǐ bì , shén gōng níng jiǔ zhōu 。
yǎng sī zuò dài dàn , lǐ yuè lóng chéng zhōu 。
jūn zǐ bù kě xián , nǔ lì chóng jiā yóu 。
dāng sī zhú bó zǎi , bù wèi bìn fà xiū 。

長歌行

—— 郭世模

若木無停陰,積石無還流。
葵藿變旦莫,蟪蛄疑春秋。
寸晷輕尺璧,神功寧九州。
仰思坐待旦,禮樂隆成周。
君子不可閒,努力崇嘉猷。
當思竹帛載,不爲鬢髮羞。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄平仄仄平。

ruò mù wú tíng yīn , jī shí wú huán liú 。
kuí huò biàn dàn mò , huì gū yí chūn qiū 。
cùn guǐ qīng chǐ bì , shén gōng níng jiǔ zhōu 。
yǎng sī zuò dài dàn , lǐ yuè lóng chéng zhōu 。
jūn zǐ bù kě xián , nǔ lì chóng jiā yóu 。
dāng sī zhú bó zǎi , bù wèi bìn fà xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若是树木不停止摇动树荫,积聚的石头便不会归还水流。
葵花和藿草变换着昼夜,蟪蛄的鸣叫让人怀疑季节的更替。
短暂的时间,比不上尺璧般长久的历史,威力非同寻常,宛如神功,辐射九州大地。
仰望着黎明的到来,等待着繁荣昌盛的礼乐兴起于周朝。
君子不可懈怠悠闲,要努力推崇美好的德行。
应该思考让名士传颂的事迹载于竹帛,不会因为年岁增长而感到羞愧。

总结:

本诗表达了一种关于时间、历史和人生的思考。它以自然景物和昆虫的变化来隐喻时间的流逝和历史的更替。其中也蕴含了对美好品德和文化传承的推崇,鼓励君子要勤奋努力,不负韶华,为后人留下不朽的事迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《长歌行》的诗:

本文作者郭世模介绍:🔈

郭世模(?~一一六○),字从范。高宗绍兴二十九年(一一五九),曾与张孝祥同时被劾(《建炎以来系年要录》卷一八三)。三十一年卒(《全宋词》)。今录诗四首。 查看更多>>

郭世模的诗:

郭世模的词:

相关诗词: