sòng shuì guān chóu fù shǐ shī shí shǒu qí èr
送税官仇副使诗十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

关征足自润,人谓恶能廉。
吾独知彦修,一叶亦不沾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。

guān zhēng zú zì rùn , rén wèi è néng lián 。
wú dú zhī yàn xiū , yī yè yì bù zhān 。

送稅官仇副使詩十首 其二

—— 熊禾

關征足自潤,人謂惡能廉。
吾獨知彥脩,一葉亦不霑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。

guān zhēng zú zì rùn , rén wèi è néng lián 。
wú dú zhī yàn xiū , yī yè yì bù zhān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

关征足自己浸润,人们说他讨厌却能保持廉洁。我只知道彦修,就连一片树叶也不沾染污垢。

总结:

诗人表扬了关征足能够自我修身,虽然被人们误解为难以保持廉洁;与此同时,诗人以彦修为例,强调他的纯洁无暇,即使是微不足道的一片树叶也不会被污染。通过比较,表达了对彦修高尚品德的钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《送税官仇副使诗十首》系列:

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词: